Das ist wahrlich eine gute Idee.

Sentence analysis „Das ist wahrlich eine gute Idee.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das ist wahrlich eine gute Idee.

German  Das ist wahrlich eine gute Idee.

English  That's really a great idea.

French  C'est vraiment une bonne idée.

Norwegian  Dette er virkelig en god idé.

Russian  Это действительно хорошая идея.

Finnish  Tämä on todellakin hyvä idea.

Belorussian  Гэта сапраўды добрая ідэя.

Portuguese  Isso é realmente uma boa ideia.

Bulgarian  Това наистина е добра идея.

Croatian  To je zaista dobra ideja.

Hungarian  Ez valóban egy jó ötlet.

Bosnian  To je zaista dobra ideja.

Ukrainian  Це справді хороша ідея.

Slowakisch  To je naozaj dobrý nápad.

Slovenian  To je res dobra ideja.

Urdu  یہ واقعی ایک اچھا خیال ہے.

Catalan  Això és realment una bona idea.

Macedonian  То е навистина добра идеја.

Serbian  To je zaista dobra ideja.

Swedish  Det här är verkligen en bra idé.

Greek  Αυτή είναι πραγματικά μια καλή ιδέα.

Italian  Questa è davvero una buona idea.

Spanish  Esto es realmente una buena idea.

Czech  To je skutečně dobrý nápad.

Basque  Hau ben ideia ona da.

Arabic  هذه حقًا فكرة جيدة.

Japanese  これは本当に良いアイデアです。

Persian  این واقعاً یک ایده خوب است.

Polish  To naprawdę dobry pomysł.

Romanian  Aceasta este cu adevărat o idee bună.

Danish  Det er virkelig en god idé.

Hebrew  זו באמת רעיון טוב.

Turkish  Bu gerçekten iyi bir fikir.

Dutch  Dit is echt een goed idee.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1588209



Comments


Log in