Das junge Ding hatte keinen blassen Schimmer von Musik.

Sentence analysis „Das junge Ding hatte keinen blassen Schimmer von Musik.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das junge Ding hatte keinen blassen Schimmer von Musik.

German  Das junge Ding hatte keinen blassen Schimmer von Musik.

Norwegian  Det unge greiene hadde ikke en blek anelse om musikk.

Russian  Эта молодая девушка не имела ни малейшего представления о музыке.

Finnish  Nuorella tytöllä ei ollut aavistustakaan musiikista.

Belorussian  Гэта малая дзяўчына не мела ніякага ўяўлення пра музыку.

Portuguese  A jovem não tinha a menor ideia de música.

Bulgarian  Младото момиче нямаше ни най-малка представа за музика.

Croatian  Ta mlada djevojka nije imala ni najmanju predstavu o glazbi.

French  La jeune fille n'avait aucune idée de la musique.

Hungarian  A fiatal lánynak fogalma sem volt a zenéről.

Bosnian  Ta mlada djevojka nije imala ni najmanju predstavu o muzici.

Ukrainian  Ця молода дівчина не мала жодного уявлення про музику.

Slowakisch  To mladé dievča nemalo ani najmenšiu predstavu o hudbe.

Slovenian  Ta mlada deklica ni imela pojma o glasbi.

Urdu  اس نوجوان لڑکی کو موسیقی کا کوئی علم نہیں تھا۔

Catalan  La jove no tenia ni idea de música.

Macedonian  Ова младо девојче немаше ни најмала претстава за музика.

Serbian  Ta mlada devojka nije imala ni najmanju predstavu o muzici.

Swedish  Den unga tjejen hade ingen aning om musik.

Greek  Το νεαρό κορίτσι δεν είχε την παραμικρή ιδέα για τη μουσική.

English  The young girl had no clue about music.

Italian  La giovane ragazza non aveva la più pallida idea di musica.

Spanish  La joven no tenía la más mínima idea de música.

Czech  Ta mladá dívka neměla ani tušení o hudbě.

Basque  Gazte horrek ez zuen musikari buruzko inolako ideia.

Arabic  الفتاة الشابة لم يكن لديها أدنى فكرة عن الموسيقى.

Japanese  その若い女の子は音楽について全くの無知だった。

Persian  آن دختر جوان هیچ ایده‌ای از موسیقی نداشت.

Polish  Ta młoda dziewczyna nie miała bladego pojęcia o muzyce.

Romanian  Fata tânără nu avea nici cea mai vagă idee despre muzică.

Danish  Den unge pige havde ikke den fjerneste anelse om musik.

Hebrew  הנערה הצעירה לא הייתה לה מושג על מוזיקה.

Turkish  Genç kızın müzikten en ufak bir fikri yoktu.

Dutch  Het jonge meisje had geen flauw idee van muziek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6727827



Comments


Log in