Das kleine Mädchen klammerte sich an Tom.

Sentence analysis „Das kleine Mädchen klammerte sich an Tom.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das kleine Mädchen klammerte sich an Tom.

German  Das kleine Mädchen klammerte sich an Tom.

Slovenian  Mala deklica se je držala za Toma.

Hebrew  הילדה הקטנה נאחזה בטום.

Bulgarian  Малкото момиче се захвана за Том.

Serbian  Mala devojčica se držala za Toma.

Italian  La piccola ragazza si aggrappava a Tom.

Ukrainian  Маленька дівчинка трималася за Тома.

Danish  Den lille pige klamrede sig til Tom.

Belorussian  Маленькая дзяўчынка ўчапілася за Тома.

Finnish  Pieni tyttö tarttui Tomin kiinni.

Spanish  La niña pequeña se aferró a Tom.

Macedonian  Малото девојче се држеше за Том.

Basque  Neska txikia Tomi eusten zion.

Turkish  Küçük kız Tom'a sarıldı.

Bosnian  Mala djevojčica se držala za Toma.

Romanian  Fetița mică s-a agățat de Tom.

Croatian  Mala djevojčica se držala za Toma.

Norwegian  Den lille jenta klamret seg til Tom.

Polish  Mała dziewczynka trzymała się Toma.

Portuguese  A menina pequena se agarrou a Tom.

French  La petite fille s'accrochait à Tom.

Arabic  الفتاة الصغيرة تمسكت بتوم.

Russian  Маленькая девочка держалась за Тома.

Urdu  چھوٹی لڑکی ٹام سے چمٹی ہوئی تھی.

Japanese  少女はトムに抱きついた。

Persian  دختر کوچک به تام چسبیده بود.

Slowakisch  Malé dievča sa držalo za Toma.

English  The little girl clung to Tom.

Swedish  Den lilla flickan höll sig fast vid Tom.

Czech  Malá holčička se držela Toma.

Greek  Το μικρό κορίτσι κρατιόταν από τον Τομ.

Dutch  Het kleine meisje klampte zich vast aan Tom.

Catalan  La petita nena s'aguantava a Tom.

Hungarian  A kis lány Tomhoz kapaszkodott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3488555



Comments


Log in