Das klingt mir zu geschwollen.

Sentence analysis „Das klingt mir zu geschwollen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Das klingt mir zu geschwollen.“

  Das klingt mir zu geschwollen.

  Det høres for svulstig ut for meg.

  Это звучит для меня слишком напыщенно.

  Se kuulostaa minusta liian mahtipontiselta.

  Гэта гучыць для мяне занадта пафасна.

  Isso soa muito pomposo para mim.

  Това звучи твърде помпозно за мен.

  To mi zvuči previše pretenciozno.

  Cela me semble trop pompeux.

  Ez számomra túlzottan nagyképűen hangzik.

  To mi zvuči previše pretenciozno.

  Це звучить для мене занадто помпезно.

  To mi znie príliš pompézne.

  To se mi zdi preveč pompozno.

  یہ میرے لیے بہت مبالغہ آمیز لگتا ہے۔

  Això em sona massa pompos.

  То ми звучи премногу помпезно.

  To mi zvuči previše pompezno.

  Det låter för pretentiöst för mig.

  Αυτό ακούγεται πολύ φανταχτερό για μένα.

  That sounds too pompous to me.

  Questo suona troppo pomposo per me.

  Eso me suena demasiado pomposo.

  To mi zní příliš pompézně.

  Hori niretzat gehiegi pomposoa da.

  هذا يبدو لي متكلفًا جدًا.

  それは私にはあまりにも大げさに聞こえます。

  این برای من خیلی خودپسند به نظر می‌رسد.

  To brzmi dla mnie zbyt pompatycznie.

  Asta mi se pare prea pompos.

  Det lyder for pompøst for mig.

  זה נשמע לי מוגזם מדי.

  Bu benim için çok abartılı geliyor.

  Dat klinkt voor mij te pompeus.