Das kommt davon, dass wir immer noch im unsicheren sind.
Sentence analysis „Das kommt davon, dass wir immer noch im unsicheren sind.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Das kommt davon, dass NS.
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
davon
Subordinate clause NS: HS, dass wir immer noch im unsicheren sind.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
immer noch
Translations of sentence „Das kommt davon, dass wir immer noch im unsicheren sind.“
Das kommt davon, dass wir immer noch im unsicheren sind.
To izhaja iz tega, da smo še vedno negotovi.
זה נובע מכך שאנחנו עדיין לא בטוחים.
Това идва от факта, че все още сме несигурни.
To dolazi od toga što smo još uvek nesigurni.
Questo deriva dal fatto che siamo ancora insicuri.
Це відбувається через те, що ми все ще в невизначеності.
Det kommer af, at vi stadig er usikre.
Гэта адбываецца таму, што мы ўсё яшчэ ў няпэўнасці.
Se johtuu siitä, että olemme edelleen epävarmoja.
Esto se debe a que todavía estamos inseguros.
То доаѓа од тоа што сè уште сме несигурни.
Hori datorrela, oraindik ez gaudela ziur.
Bu, hala belirsiz olduğumuz gerçeğinden kaynaklanıyor.
To dolazi od toga što smo još uvijek nesigurni.
Acest lucru se datorează faptului că suntem încă nesiguri.
To dolazi od toga što smo još uvijek nesigurni.
Det kommer av at vi fortsatt er usikre.
To wynika z tego, że wciąż jesteśmy niepewni.
Isso vem do fato de que ainda estamos inseguros.
Cela vient du fait que nous sommes encore dans l'incertitude.
هذا يأتي من أننا لا نزال غير متأكدين.
Это оттого, что мы всё ещё не верим в свои силы.
یہ اس وجہ سے ہے کہ ہم ابھی بھی غیر یقینی ہیں۔
これは、私たちがまだ不確かであるという事実から来ています。
این ناشی از این است که ما هنوز در وضعیت نامشخص هستیم.
To pramení z toho, že sme stále v neistote.
This comes from the fact that we are still uncertain.
Det beror på att vi fortfarande är osäkra.
To vyplývá z toho, že jsme stále nejistí.
Αυτό προέρχεται από το γεγονός ότι είμαστε ακόμα αβέβαιοι.
Dit komt doordat we nog steeds onzeker zijn.
Això ve del fet que encara estem insegurs.
Ez abból adódik, hogy még mindig bizonytalanok vagyunk.