Das kranke Fohlen sollten wir von den anderen Tieren absondern.

Sentence analysis „Das kranke Fohlen sollten wir von den anderen Tieren absondern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das kranke Fohlen sollten wir von den anderen Tieren absondern.

German  Das kranke Fohlen sollten wir von den anderen Tieren absondern.

Norwegian  Det syke føllet bør vi skille fra de andre dyrene.

Russian  Больного жеребенка мы должны отделить от других животных.

Finnish  Sairaan varsan tulisi eristää muista eläimistä.

Belorussian  Хворую коняту мы павінны аддзяліць ад іншых жывёл.

Portuguese  O potro doente deve ser separado dos outros animais.

Bulgarian  Болното жребче трябва да бъде отделено от другите животни.

Croatian  Bolnu konjića trebamo odvojiti od ostalih životinja.

French  Le poulain malade devrait être séparé des autres animaux.

Hungarian  A beteg csikót el kell különítenünk a többi állattól.

Bosnian  Bolnu konjića trebamo odvojiti od ostalih životinja.

Ukrainian  Хворого лоша потрібно відокремити від інших тварин.

Slowakisch  Choré hříbě by sme mali oddeliť od ostatných zvierat.

Slovenian  Boleče žrebe moramo ločiti od drugih živali.

Urdu  بیمار گھوڑے کو دوسرے جانوروں سے الگ کرنا چاہیے۔

Catalan  El potro malalt s'hauria d'aïllar dels altres animals.

Macedonian  Болното жребче треба да го одделиме од другите животни.

Serbian  Bolnog konjića treba odvojiti od ostalih životinja.

Swedish  Det sjuka fölet bör vi separera från de andra djuren.

Greek  Το άρρωστο πουλάρι θα πρέπει να απομονωθεί από τα άλλα ζώα.

English  The sick foal should be separated from the other animals.

Italian  Il puledro malato dovrebbe essere separato dagli altri animali.

Spanish  El potro enfermo debería ser separado de los otros animales.

Czech  Nemocné hříbě bychom měli oddělit od ostatních zvířat.

Basque  Gaixorik dagoen zaldi txikiak beste animalietatik bereizi behar dugu.

Arabic  يجب فصل الجحش المريض عن الحيوانات الأخرى.

Japanese  病気の子馬は他の動物から隔離するべきです。

Persian  مادیان بیمار باید از سایر حیوانات جدا شود.

Polish  Chore źrebię powinno być oddzielone od innych zwierząt.

Romanian  Mânzul bolnav ar trebui să fie separat de celelalte animale.

Danish  Det syge føl skal adskilles fra de andre dyr.

Hebrew  הסייח החולה צריך להיות מופרד מהחיות האחרות.

Turkish  Hasta tay, diğer hayvanlardan ayrılmalıdır.

Dutch  Het zieke veulen moet van de andere dieren worden gescheiden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 86760



Comments


Log in