Das löst bei mir Abneigung aus.

Sentence analysis „Das löst bei mir Abneigung aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das löst bei mir Abneigung aus.

German  Das löst bei mir Abneigung aus.

Slovenian  To v meni povzroča odpor.

Hebrew  זה מעורר בי סלידה.

Bulgarian  Това ми предизвиква отвращение.

Serbian  To u meni izaziva gađenje.

Italian  Questo mi provoca avversione.

Ukrainian  Це викликає у мене відразу.

Danish  Det giver mig afsky.

Belorussian  Гэта выклікае ў мяне адразу.

Finnish  Se aiheuttaa minussa inhoa.

Spanish  Eso me provoca aversión.

Macedonian  То во мене предизвикува одвратност.

Basque  Hori niregan arbuioa sortzen du.

Turkish  Bu bende tiksinti yaratıyor.

Bosnian  To u meni izaziva gađenje.

Croatian  To u meni izaziva gađenje.

Romanian  Asta îmi provoacă aversiune.

Norwegian  Det gir meg aversjon.

Polish  To wywołuje we mnie awersję.

Portuguese  Isso me causa aversão.

French  Cela me provoque du dégoût.

Arabic  هذا يثير لدي النفور.

Russian  Оно вызывает во мне отвращение.

Urdu  یہ مجھ میں نفرت پیدا کرتا ہے۔

Japanese  それは私に嫌悪感を引き起こします。

Persian  این در من نفرت ایجاد می‌کند.

Slowakisch  To vo mne vyvoláva odpor.

English  That causes me aversion.

Swedish  Det väcker avsky hos mig.

Czech  To ve mně vyvolává averzi.

Greek  Αυτό προκαλεί απέχθεια σε μένα.

Catalan  Això em provoca aversió.

Dutch  Dat wekt bij mij afkeer op.

Hungarian  Ez undort kelt bennem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2474972



Comments


Log in