Das mag in unserer oberflächlichen Scheinwelt stimmen.

Sentence analysis „Das mag in unserer oberflächlichen Scheinwelt stimmen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das mag in unserer oberflächlichen Scheinwelt stimmen.

German  Das mag in unserer oberflächlichen Scheinwelt stimmen.

Norwegian  Det kan stemme i vår overfladiske illusjonsverden.

Russian  Это может быть верно в нашем поверхностном мире иллюзий.

Finnish  Se voi pitää paikkansa pinnallisessa illuusio maailmassamme.

Belorussian  Гэта можа быць праўдай у нашым павярхоўным свеце ілюзій.

Portuguese  Isso pode ser verdade em nosso mundo superficial de ilusões.

Bulgarian  Това може да е вярно в нашия повърхностен свят на илюзии.

Croatian  To može biti točno u našem površnom svijetu iluzija.

French  Cela peut être vrai dans notre monde superficiel d'illusions.

Hungarian  Ez igaz lehet a felszínes illúzióink világában.

Bosnian  To može biti tačno u našem površnom svetu iluzija.

Ukrainian  Це може бути вірно в нашому поверхневому світі ілюзій.

Slowakisch  To môže byť pravda v našom povrchnom svete ilúzií.

Slovenian  To je lahko res v našem površnem svetu iluzij.

Urdu  یہ ہماری سطحی خیالی دنیا میں درست ہو سکتا ہے۔

Catalan  Això pot ser cert en el nostre món superficial d'illusió.

Macedonian  То може да биде точно во нашиот површен свет на илузии.

Serbian  To može biti tačno u našem površnom svetu iluzija.

Swedish  Det kan stämma i vår ytliga illusionvärld.

Greek  Αυτό μπορεί να είναι αληθές στον επιφανειακό κόσμο των ψευδαισθήσεών μας.

English  This may be true in our superficial world of illusions.

Italian  Questo può essere vero nel nostro mondo superficiale di illusioni.

Spanish  Esto puede ser cierto en nuestro mundo superficial de ilusiones.

Czech  To může být pravda v našem povrchním světě iluzí.

Basque  Hori egia izan daiteke gure ilusionen mundu azpikoan.

Arabic  قد يكون هذا صحيحًا في عالمنا السطحي من الأوهام.

Japanese  これは私たちの表面的な幻想の世界では真実かもしれません。

Persian  این ممکن است در دنیای سطحی توهمات ما درست باشد.

Polish  To może być prawdą w naszym powierzchownym świecie iluzji.

Romanian  Acest lucru poate fi adevărat în lumea noastră superficială a iluziilor.

Danish  Dette kan være sandt i vores overfladiske illusionsverden.

Hebrew  זה יכול להיות נכון בעולם השטחי שלנו של אשליות.

Turkish  Bu, yüzeysel yanılsama dünyamızda doğru olabilir.

Dutch  Dit kan waar zijn in onze oppervlakkige wereld van illusies.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2378406



Comments


Log in