Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, wo keine sind.

Sentence analysis „Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, wo keine sind.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wo keine sind.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, wo keine sind.

German  Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, wo keine sind.

Slovenian  Človeški mozek pogosto prepoznava vzorce tam, kjer jih ni.

Hebrew  המוח האנושי לעיתים קרובות מזהה דפוסים היכן שאין.

Bulgarian  Човешкият мозък често разпознава модели, където няма такива.

Serbian  Ljudski mozak često prepoznaje obrasce gde ih nema.

Italian  Il cervello umano spesso riconosce schemi dove non ce ne sono.

Ukrainian  Людський мозок часто розпізнає шаблони там, де їх немає.

Danish  Den menneskelige hjerne genkender ofte mønstre, hvor der ikke er nogen.

Belorussian  Чалавечы мозг часта распазнае ўзоры там, дзе іх няма.

Finnish  Ihmisen aivot tunnistavat usein kuvioita, joissa ei ole mitään.

Spanish  El cerebro humano a menudo reconoce patrones donde no los hay.

Macedonian  Човечкиот мозок често препознава шеми каде што нема.

Basque  Gizakiaren garunak askotan ezaugarriak ez dauden lekuetan ezagutzen ditu.

Turkish  İnsan beyni genellikle olmayan yerlerde desenleri tanır.

Bosnian  Ljudski mozak često prepoznaje obrasce gdje ih nema.

Romanian  Creierul uman recunoaște adesea modele acolo unde nu există.

Croatian  Ljudski mozak često prepoznaje obrasce tamo gdje ih nema.

Norwegian  Den menneskelige hjernen gjenkjenner ofte mønstre der det ikke er noen.

Polish  Ludzki mózg często rozpoznaje wzory tam, gdzie ich nie ma.

Portuguese  O cérebro humano muitas vezes reconhece padrões onde não existem.

French  Le cerveau humain reconnaît souvent des motifs là où il n'y en a pas.

Arabic  الدماغ البشري غالبًا ما يتعرف على الأنماط حيث لا توجد.

Russian  Человеческий мозг часто распознает шаблоны там, где их нет.

Urdu  انسانی دماغ اکثر وہاں نمونے پہچانتا ہے جہاں کوئی نہیں ہوتا۔

Japanese  人間の脳は、存在しない場所でしばしばパターンを認識します。

Persian  مغز انسان اغلب اوقات الگوهایی را شناسایی می‌کند که وجود ندارند.

Slowakisch  Ľudský mozog často rozpoznáva vzory tam, kde nie sú.

English  The human mind often sees patterns where there are none.

Swedish  Den mänskliga hjärnan känner ofta igen mönster där det inte finns några.

Czech  Lidský mozek často rozpoznává vzory tam, kde žádné nejsou.

Greek  Ο ανθρώπινος εγκέφαλος συχνά αναγνωρίζει μοτίβα όπου δεν υπάρχουν.

Dutch  De menselijke hersenen herkent vaak patronen waar geen zijn.

Catalan  El cervell humà sovint reconeix patrons on no n'hi ha.

Hungarian  Az emberi egy gyakran ott is lát mintákat, ahol nincs is.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5956151



Comments


Log in