Das merkt man sofort.
Sentence analysis „Das merkt man sofort.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
sofort
Translations of sentence „Das merkt man sofort.“
Das merkt man sofort.
To se takoj opazi.
זה מורגש מיד.
Това се забелязва веднага.
To se odmah primeti.
Si nota subito.
Це помітно відразу.
Det kan man straks mærke.
Гэта адразу заўважна.
Sen huomaa heti.
Eso se nota de inmediato.
То се забележува веднаш.
Hori berehala nabaritzen da.
Bu hemen fark ediliyor.
To se odmah primijeti.
Se observă imediat.
To se odmah primijeti.
To od razu widać.
Det merker man med en gang.
Isso se nota imediatamente.
On le remarque tout de suite.
هذا يُلاحظ على الفور.
Это сразу заметно.
یہ فوراً محسوس ہوتا ہے.
それはすぐにわかります。
این بلافاصله مشخص میشود.
To si hneď všimnete.
You notice it straight away.
To si člověk hned všimne.
Det märks genast.
Αυτό φαίνεται αμέσως.
Dat merk je meteen.
Ez azonnal észlelhető.
Això es nota de seguida.