Das mit vielen Emotionen belegte Erlebnis hat sich tief in das Gedächtnis eingraviert.

Sentence analysis „Das mit vielen Emotionen belegte Erlebnis hat sich tief in das Gedächtnis eingraviert.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Das mit vielen Emotionen belegte Erlebnis hat sich tief in das Gedächtnis eingraviert.“

  Das mit vielen Emotionen belegte Erlebnis hat sich tief in das Gedächtnis eingraviert.

  Den opplevelsen som er preget av mange følelser, har gravert seg dypt inn i minnet.

  Опыт, насыщенный многими эмоциями, глубоко запечатлелся в памяти.

  Monilla tunteilla varustettu kokemus on syöpynyt syvälle muistiin.

  Досвед, напоўнены многімі эмоцыямі, глыбока ўразіўся ў памяць.

  A experiência carregada de muitas emoções se gravou profundamente na memória.

  Изживяването, натоварено с много емоции, се е гравирало дълбоко в паметта.

  Iskustvo ispunjeno mnogim emocijama duboko se urezalo u pamćenje.

  L'expérience chargée de nombreuses émotions s'est profondément gravée dans la mémoire.

  A sok érzelemmel terhelt élmény mélyen bevésődött az emlékezetbe.

  Iskustvo ispunjeno mnogim emocijama duboko se urezalo u pamćenje.

  Досвід, насичений багатьма емоціями, глибоко вкарбувався в пам'ять.

  Zážitok zaťažený mnohými emóciami sa hlboko vryl do pamäti.

  Izkušnja, obremenjena z mnogimi čustvi, se je globoko vtisnila v spomin.

  بہت سی جذبات سے بھرپور تجربہ گہرائی میں یادداشت میں نقش ہو گیا ہے۔

  L'experiència carregada d'emocions s'ha gravat profundament en la memòria.

  Искусството исполнето со многу емоции длабоко се врежало во меморијата.

  Iskustvo ispunjeno mnogim emocijama duboko se urezalo u pamćenje.

  Den upplevelse som är fylld av många känslor har graverats djupt i minnet.

  Η εμπειρία που είναι γεμάτη από πολλά συναισθήματα έχει χαραχθεί βαθιά στη μνήμη.

  The experience filled with many emotions has engraved itself deeply into memory.

  L'esperienza carica di molte emozioni si è incisa profondamente nella memoria.

  La experiencia cargada de muchas emociones se ha grabado profundamente en la memoria.

  Zážitek zatížený mnoha emocemi se hluboce vryl do paměti.

  Sentimendu askorekin betetako esperientzia memoria sakonera grabatu da.

  التجربة المليئة بالعديد من المشاعر قد نُقشت بعمق في الذاكرة.

  多くの感情に満ちた体験は、記憶に深く刻まれました。

  تجربه‌ای که با احساسات زیادی همراه است، به عمق حافظه حک شده است.

  Doświadczenie obciążone wieloma emocjami głęboko wyryło się w pamięci.

  Experiența încărcată de multe emoții s-a gravat adânc în memorie.

  Den oplevelse, der er præget af mange følelser, har gravet sig dybt ind i hukommelsen.

  החוויה המלאה ברגשות רבים חקוקה עמוק בזיכרון.

  Birçok duyguyla dolu olan deneyim, hafızaya derinlemesine kazındı.

  De ervaring die vol zit met veel emoties heeft zich diep in het geheugen gegraveerd.