Das muss doch weitreichende Konsequenzen haben.
Sentence analysis „Das muss doch weitreichende Konsequenzen haben.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
weitreichende Konsequenzen
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
doch
Translations of sentence „Das muss doch weitreichende Konsequenzen haben.“
Das muss doch weitreichende Konsequenzen haben.
Dette må ha vidtrekkende konsekvenser.
Это должно иметь далеко идущие последствия.
Tämän on pakko olla laaja-alaisia seurauksia.
Гэта павінна мець шырокія наступствы.
Isso deve ter consequências de longo alcance.
Това трябва да има далечни последици.
To mora imati dalekosežne posljedice.
Cela doit avoir des conséquences de grande portée.
Ennek messzemenő következményekkel kell járnia.
To mora imati dalekosežne posljedice.
Це повинно мати далекосяжні наслідки.
To musí mať ďalekosiahle následky.
To mora imeti daljnosežne posledice.
اس کے دور رس نتائج ہونے چاہئیں۔
Això ha de tenir conseqüències de gran abast.
Ова мора да има далекосежни последици.
To mora imati dalekosežne posledice.
Det måste ha långtgående konsekvenser.
Αυτό πρέπει να έχει μακροχρόνιες συνέπειες.
This must have far-reaching consequences.
Questo deve avere conseguenze di vasta portata.
Esto debe tener consecuencias de gran alcance.
To musí mít dalekosáhlé důsledky.
Honek ondorio urrigarriak izan behar ditu.
يجب أن يكون لذلك عواقب بعيدة المدى.
これは広範な影響を持つに違いない。
این باید پیامدهای گستردهای داشته باشد.
To musi mieć daleko idące konsekwencje.
Aceasta trebuie să aibă consecințe de amploare.
Dette må have vidtrækkende konsekvenser.
זה חייב להיות בעל השלכות רחבות היקף.
Bu, geniş kapsamlı sonuçlar doğurmalıdır.
Dit moet verreikende gevolgen hebben.