Das nervt echt.

Sentence analysis „Das nervt echt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das nervt echt.

German  Das nervt echt.

Slovenian  To resnično jezi.

Hebrew  זה באמת מעצבן.

Bulgarian  Това наистина дразни.

Serbian  To stvarno nervira.

Italian  Questo è davvero fastidioso.

Ukrainian  Це справді дратує.

Danish  Det er virkelig irriterende.

Belorussian  Гэта сапраўды раздражае.

Finnish  Se on todella ärsyttävää.

Spanish  Esto realmente molesta.

Macedonian  Ова навистина нервира.

Basque  Hau benetan haserretzen du.

Turkish  Bu gerçekten sinir bozucu.

Bosnian  To stvarno nervira.

Croatian  To stvarno živcira.

Romanian  Asta chiar deranjează.

Norwegian  Det er virkelig irriterende.

Polish  To naprawdę denerwuje.

Portuguese  Isso realmente irrita.

Arabic  هذا مزعج حقًا.

French  C'est vraiment énervant.

Russian  Это действительно раздражает.

Urdu  یہ واقعی پریشان کن ہے.

Japanese  これは本当にイライラします。

Persian  این واقعاً اعصاب خردکن است.

Slowakisch  To naozaj štve.

English  It's really annoying.

Swedish  Det är verkligen irriterande.

Czech  To je opravdu otravné.

Greek  Αυτό είναι πραγματικά εκνευριστικό.

Catalan  Això realment molesta.

Dutch  Dit is echt vervelend.

Hungarian  Ez tényleg idegesítő.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3868152



Comments


Log in