Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.

Sentence analysis „Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.

German  Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.

English  Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.

French  La diminution soudaine de l'appétit est parfois le symptôme d'une affection.

Japanese  食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。

Norwegian  Den plutselige nedgangen i appetitt er noen ganger symptomet på en sykdom.

Russian  Внезапное снижение аппетита иногда является симптомом болезни.

Finnish  Äkillinen ruokahalun väheneminen on joskus sairauden oire.

Belorussian  Раптоўнае зніжэнне апетыту часам з'яўляецца сімптомам хваробы.

Portuguese  A súbita diminuição do apetite é às vezes o sintoma de uma doença.

Bulgarian  Внезапното намаляване на апетита понякога е симптом на заболяване.

Croatian  Iznenadni gubitak apetita ponekad je simptom bolesti.

Hungarian  Az étvágy hirtelen csökkenése néha betegség tünete.

Bosnian  Iznenadni gubitak apetita ponekad je simptom bolesti.

Ukrainian  Раптове зниження апетиту іноді є симптомом хвороби.

Slowakisch  Náhle zníženie chuti do jedla je niekedy symptómom choroby.

Slovenian  Nenadno zmanjšanje apetita je včasih simptom bolezni.

Urdu  اچانک بھوک کا کم ہونا کبھی کبھار بیماری کی علامت ہوتا ہے.

Catalan  La disminució sobtada de l'apetit és de vegades el símptoma d'una malaltia.

Macedonian  Ненадејното намалување на апетитот понекогаш е симптом на болест.

Serbian  Iznenadni gubitak apetita ponekad je simptom bolesti.

Swedish  Den plötsliga minskningen av aptiten är ibland ett symptom på en sjukdom.

Greek  Η ξαφνική μείωση της όρεξης είναι μερικές φορές σύμπτωμα μιας ασθένειας.

Italian  La brusca diminuzione dell'appetito è a volte il sintomo di una malattia.

Spanish  La repentina disminución del apetito es a veces el síntoma de una enfermedad.

Czech  Náhlé snížení chuti k jídlu je někdy příznakem nemoci.

Basque  Gosearen bat-bateko jaitsiera batzuetan gaixotasun baten sintoma da.

Arabic  انخفاض مفاجئ في الشهية هو أحيانًا عرض من أعراض مرض.

Persian  کاهش ناگهانی اشتها گاهی اوقات نشانه‌ای از بیماری است.

Polish  Nagłe zmniejszenie apetytu jest czasami objawem choroby.

Romanian  Scăderea bruscă a apetitului este uneori simptomul unei boli.

Danish  Det pludselige fald i appetit er nogle gange symptomet på en sygdom.

Hebrew  הירידה הפתאומית בתיאבון היא לפעמים סימפטום של מחלה.

Turkish  Ani bir iştah kaybı bazen bir hastalığın belirtisidir.

Dutch  De plotselinge afname van de eetlust is soms een symptoom van een ziekte.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 539186



Comments


Log in