Das reicht jetzt nicht mehr aus.
Sentence analysis „Das reicht jetzt nicht mehr aus.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
jetzt
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht mehr
Translations of sentence „Das reicht jetzt nicht mehr aus.“
Das reicht jetzt nicht mehr aus.
To zdaj ni več dovolj.
זה כבר לא מספיק.
Това вече не е достатъчно.
То више није довољно.
Questo non è più sufficiente.
Цього вже недостатньо.
Det er ikke længere nok.
Гэтай колькасці ўжо недастаткова.
Se ei enää riitä.
Eso ya no es suficiente.
То сега не е доволно.
Hori ez da nahikoa orain.
Bu artık yeterli değil.
To više nije dovoljno.
Asta nu mai este suficient.
To više nije dovoljno.
Det er ikke lenger tilstrekkelig.
To już nie wystarcza.
Isso não é mais suficiente.
Cela ne suffit plus.
هذا لم يعد كافياً.
Этого больше недостаточно.
یہ اب کافی نہیں ہے.
それはもう十分ではありません。
این دیگر کافی نیست.
To už nie je dosť.
That is no longer enough.
Det räcker inte längre.
To už nestačí.
Αυτό δεν είναι πλέον αρκετό.
Dat is nu niet meer genoeg.
Això ja no és suficient.
Ez már nem elegendő.