Das reicht nicht aus.

Sentence analysis „Das reicht nicht aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das reicht nicht aus.

German  Das reicht nicht aus.

Slovenian  To ni dovolj.

Hebrew  זה לא מספיק.

Bulgarian  Това не е достатъчно.

Serbian  To nije dovoljno.

Italian  Non è sufficiente!

Ukrainian  Цього недостатньо.

Danish  Det er ikke nok.

Belorussian  Гэтай колькасці недастаткова.

Finnish  Se ei riitä.

Spanish  Eso no es suficiente.

Macedonian  Тоа не е доволно.

Basque  Hori ez da nahikoa.

Turkish  Bu yeterli değil.

Bosnian  To nije dovoljno.

Croatian  To nije dovoljno.

Romanian  Asta nu este suficient.

Norwegian  Det er ikke nok.

Polish  To nie wystarczy.

Portuguese  Isso não é suficiente.

Arabic  هذا غير كاف.

French  Ce n'est pas suffisant.

Russian  Этого недостаточно.

Urdu  یہ کافی نہیں ہے.

Japanese  それでは足りません。

Persian  این کافی نیست.

Slowakisch  To nestačí.

English  It's not enough.

Swedish  Det räcker inte.

Czech  To nestačí.

Greek  Αυτό δεν είναι αρκετό.

Catalan  Això no és suficient.

Dutch  Dat is niet genoeg.

Hungarian  Ez nem elég.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1857826



Comments


Log in