Das sieht für mich mehr wie ein türkischer Name aus.

Sentence analysis „Das sieht für mich mehr wie ein türkischer Name aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das sieht für mich mehr wie ein türkischer Name aus.

German  Das sieht für mich mehr wie ein türkischer Name aus.

Slovenian  To se mi zdi bolj kot turško ime.

Hebrew  זה נראה לי יותר כמו שם טורקי.

Bulgarian  Това изглежда повече като турско име за мен.

Serbian  To mi više izgleda kao tursko ime.

Italian  Questo mi sembra più un nome turco.

Ukrainian  Це більше схоже на турецьке ім'я для мене.

Danish  Det ser mere ud som et tyrkisk navn for mig.

Belorussian  Гэта выглядае больш як турэцкае імя для мяне.

Finnish  Se näyttää enemmän turkkilaiselta nimeltä minulle.

Spanish  Esto me parece más un nombre turco.

Macedonian  Ова за мене изгледа повеќе како турско име.

Basque  Hori niretzat turkiar izen bat gehiago dirudi.

Turkish  Bu benim için daha çok Türk ismi gibi görünüyor.

Bosnian  To mi više izgleda kao tursko ime.

Croatian  To mi više izgleda kao tursko ime.

Romanian  Acesta pare mai mult un nume turcesc pentru mine.

Norwegian  Det ser mer ut som et tyrkisk navn for meg.

Polish  To wygląda dla mnie bardziej jak tureckie imię.

Portuguese  Isso parece mais um nome turco para mim.

Arabic  هذا يبدو لي أكثر كاسم تركي.

French  Cela me semble plus être un nom turc.

Russian  Это больше похоже на турецкое имя для меня.

Urdu  یہ میرے لیے زیادہ ترکی نام کی طرح لگتا ہے۔

Japanese  これは私にとってトルコの名前のように見えます。

Persian  این برای من بیشتر شبیه یک نام ترکی است.

Slowakisch  To pre mňa vyzerá viac ako turecké meno.

English  That looks more like a Turkish name to me.

Swedish  Det ser mer ut som ett turkiskt namn för mig.

Czech  To pro mě vypadá víc jako turecké jméno.

Greek  Αυτό φαίνεται περισσότερο σαν τουρκικό όνομα για μένα.

Catalan  Això em sembla més un nom turc.

Dutch  Dit lijkt voor mij meer op een Turkse naam.

Hungarian  Ez inkább török névnek tűnik számomra.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4783895



Comments


Log in