Das soll jetzt nachgeholt werden.

Sentence analysis „Das soll jetzt nachgeholt werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das soll jetzt nachgeholt werden.

German  Das soll jetzt nachgeholt werden.

Slovenian  To je zdaj treba nadoknaditi.

Hebrew  זה צריך להתבצע עכשיו.

Bulgarian  Това трябва да бъде наваксано сега.

Serbian  To sada treba nadoknaditi.

Italian  Questo deve ora essere recuperato.

Ukrainian  Це потрібно зараз надолужити.

Danish  Dette skal nu indhentes.

Belorussian  Гэта павінна быць цяпер надолужана.

Finnish  Tämä on nyt korvattava.

Spanish  Esto debe ser compensado ahora.

Macedonian  Ова сега треба да се надокнади.

Basque  Hori orain berreskuratu behar da.

Turkish  Bu şimdi telafi edilmelidir.

Bosnian  To se sada treba nadoknaditi.

Croatian  To se sada treba nadoknaditi.

Romanian  Acesta trebuie acum recuperat.

Norwegian  Dette skal nå tas igjen.

Polish  To powinno być teraz nadrobione.

Portuguese  Isso deve ser recuperado agora.

French  Cela doit maintenant être rattrapé.

Arabic  يجب تعويض ذلك الآن.

Russian  Это должно быть восполнено сейчас.

Urdu  یہ اب پورا کیا جانا چاہیے۔

Japanese  これは今補う必要があります。

Persian  این باید اکنون جبران شود.

Slowakisch  To sa teraz musí dohnať.

English  This should now be made up.

Swedish  Detta ska nu tas igen.

Czech  To by se nyní mělo dohnat.

Greek  Αυτό πρέπει τώρα να αναπληρωθεί.

Catalan  Això s'ha de recuperar ara.

Dutch  Dit moet nu worden ingehaald.

Hungarian  Ezt most pótolni kell.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Syrien: Kinder-Lähmung ausgebrochen



Comments


Log in