Das sollten wir in kleinerem Kreise besprechen.

Sentence analysis „Das sollten wir in kleinerem Kreise besprechen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das sollten wir in kleinerem Kreise besprechen.

German  Das sollten wir in kleinerem Kreise besprechen.

Slovenian  To bi morali razpravljati v manjšem krogu.

Hebrew  עלינו לדון בזה במעגל קטן יותר.

Bulgarian  Трябва да го обсъдим в по-малък кръг.

Serbian  To bismo trebali raspraviti u manjem krugu.

Italian  Dovremmo discuterne in un cerchio più ristretto.

Ukrainian  Це слід обговорити в меншому колі.

Danish  Det bør vi diskutere i en mindre kreds.

Belorussian  Гэта трэба абмеркаваць у меншым коле.

Finnish  Tämä pitäisi keskustella pienemmässä piirissä.

Spanish  Deberíamos discutir esto en un círculo más pequeño.

Macedonian  Ова треба да го дискутираме во помал круг.

Basque  Hau txikiagoan eztabaidatu beharko genuke.

Turkish  Bunu daha küçük bir çerçevede tartışmalıyız.

Bosnian  To bismo trebali raspraviti u manjem krugu.

Croatian  To bismo trebali raspraviti u manjem krugu.

Romanian  Ar trebui să discutăm despre asta într-un cerc mai mic.

Norwegian  Dette bør vi diskutere i en mindre krets.

Polish  Powinniśmy to omówić w mniejszym gronie.

Portuguese  Devemos discutir isso em um círculo menor.

French  Nous devrions en discuter dans un cercle plus restreint.

Arabic  يجب أن نناقش هذا في دائرة أصغر.

Russian  Это следует обсудить в меньшем кругу.

Urdu  ہمیں یہ چھوٹے حلقے میں بحث کرنی چاہیے۔

Japanese  これを小さなグループで話し合うべきです。

Persian  باید این را در یک دایره کوچکتر بحث کنیم.

Slowakisch  Toto by sme mali prediskutovať v menšom kruhu.

English  We should discuss this in a smaller circle.

Swedish  Det här borde vi diskutera i en mindre krets.

Czech  Měli bychom to prodiskutovat v menším kruhu.

Greek  Πρέπει να το συζητήσουμε σε μικρότερο κύκλο.

Catalan  Això ho hauríem de discutir en un cercle més petit.

Dutch  Dit zouden we in een kleinere kring moeten bespreken.

Hungarian  Ezt kisebb körben kellene megbeszélnünk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12104



Comments


Log in