Das trifft so nicht wirklich zu.
Sentence analysis „Das trifft so nicht wirklich zu.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
so
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Das trifft so nicht wirklich zu.“
Das trifft so nicht wirklich zu.
To ni povsem res.
זה לא באמת נכון.
Това не е точно така.
To nije baš tako.
Non è proprio così.
Це не зовсім так.
Det er ikke helt rigtigt.
Гэта не зусім так.
Se ei pidä täysin paikkaansa.
Eso no es del todo cierto.
То не е баш така.
Hori ez da benetan egia.
Bu tam olarak doğru değil.
To nije baš tako.
Asta nu este chiar adevărat.
To nije baš tako.
Det stemmer ikke helt.
To nie do końca prawda.
Isso não é bem assim.
Ce n'est pas tout à fait vrai.
هذا ليس صحيحًا حقًا.
Это не совсем так.
یہ بالکل ایسا نہیں ہے۔
それは本当にそうではありません。
این واقعاً درست نیست.
To nie je úplne pravda.
That is not really true.
Det stämmer inte riktigt.
To není úplně pravda.
Αυτό δεν ισχύει ακριβώς.
Dat klopt niet echt.
Això no és del tot cert.
Ez nem igazán így van.