Das verstößt gegen Vereinbarungen.

Sentence analysis „Das verstößt gegen Vereinbarungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das verstößt gegen Vereinbarungen.

German  Das verstößt gegen Vereinbarungen.

Norwegian  Dette bryter med avtaler.

Russian  Это противоречит соглашениям.

Finnish  Tämä rikkoo sopimuksia.

Belorussian  Гэта супярэчыць дамоўленасцям.

Portuguese  Isto viola acordos.

Bulgarian  Това противоречи на споразуменията.

Croatian  To krši dogovore.

French  Cela enfreint les accords.

Hungarian  Ez ellentétes a megállapodásokkal.

Bosnian  To krši sporazume.

Ukrainian  Це суперечить угодам.

Slowakisch  To porušuje dohody.

Slovenian  To krši dogovore.

Urdu  یہ معاہدوں کی خلاف ورزی ہے۔

Catalan  Això infringeix els acords.

Macedonian  Ова е спротивно на договорите.

Serbian  To krši sporazume.

Swedish  Det strider mot avtalen.

Greek  Αυτό παραβιάζει τις συμφωνίες.

English  This violates agreements.

Italian  Questo viola gli accordi.

Spanish  Esto viola los acuerdos.

Czech  To porušuje dohody.

Basque  Hau akordioak urratzen ditu.

Arabic  هذا يتعارض مع الاتفاقيات.

Japanese  これは合意に違反します。

Persian  این با توافق‌ها مغایرت دارد.

Polish  To narusza umowy.

Romanian  Aceasta încalcă acordurile.

Danish  Dette overtræder aftaler.

Hebrew  זה מפר את ההסכמים.

Turkish  Bu, anlaşmalara aykırıdır.

Dutch  Dit is in strijd met de afspraken.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Kein Treffen?



Comments


Log in