Das war ein blöder Witz.

Sentence analysis „Das war ein blöder Witz.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das war ein blöder Witz.“

German  Das war ein blöder Witz.

Slovenian  To je bila neumna šala.

Hebrew  זה היה בדיחה טיפשית.

Bulgarian  Това беше глупава шега.

Serbian  To je bila glupa šala.

Italian  Era una battuta stupida.

Ukrainian  Це був дурний жарт.

Danish  Det var en dum vittighed.

Belorussian  Гэта быў дурны жарт.

Finnish  Se oli tyhmä vitsi.

Spanish  Fue un chiste estúpido.

Macedonian  То беше глупа шега.

Basque  Hau txiste txarra izan zen.

Turkish  Bu aptalca bir şakaydı.

Bosnian  To je bila glupa šala.

Croatian  To je bila glupa šala.

Romanian  A fost o glumă proastă.

Norwegian  Det var en dum vits.

Polish  To był głupi żart.

Portuguese  Foi uma piada estúpida.

Arabic  كانت نكتة غبية.

French  C'était une blague stupide.

Russian  Это была глупая шутка.

Urdu  یہ ایک بے وقوف مذاق تھا.

Japanese  あれはくだらない冗談だった。

Persian  این یک شوخی احمقانه بود.

Slowakisch  To bol hlúpy vtip.

English  It was a stupid joke.

Swedish  Det var ett dumt skämt.

Czech  To byl hloupý vtip.

Greek  Ήταν ένα χαζό αστείο.

Catalan  Va ser una broma estúpida.

Dutch  Dat was een domme grap.

Hungarian  Ez hülye vicc volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3769857



Comments


Log in