Das war ein naiver Wunschtraum.

Sentence analysis „Das war ein naiver Wunschtraum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das war ein naiver Wunschtraum.

German  Das war ein naiver Wunschtraum.

Hungarian  Ez egy naiv vágyálom volt.

Norwegian  Det var en naiv drøm.

Russian  Это была наивная мечта.

Finnish  Se oli naiivi unelma.

Belorussian  Гэта была наіўная мара.

Portuguese  Foi um desejo ingênuo.

Bulgarian  Това беше наивна мечта.

Croatian  To je bila naivna želja.

French  C'était un rêve naïf.

Bosnian  To je bila naivna želja.

Ukrainian  Це була наївна мрія.

Slowakisch  To bol naivný sen.

Slovenian  To je bil naiven sanjski želja.

Urdu  یہ ایک سادہ خواب تھا۔

Catalan  Va ser un desig naïf.

Macedonian  То беше наивна желба.

Serbian  To je bila naivna želja.

Swedish  Det var en naiv dröm.

Greek  Ήταν μια ναϊκή επιθυμία.

English  That was a naive wish dream.

Italian  Era un sogno naïf.

Spanish  Era un sueño ingenuo.

Czech  To byla naivní touha.

Basque  Hau naivoa zenbait amets zen.

Arabic  كانت هذه رغبة ساذجة.

Japanese  それは単純な夢でした。

Persian  این یک آرزوی ساده‌لوحانه بود.

Polish  To był naivny sen.

Romanian  A fost un vis naiv.

Danish  Det var en naiv drøm.

Hebrew  זה היה חלום תמים.

Turkish  Bu naif bir hayaldi.

Dutch  Dat was een naïeve droom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2840447



Comments


Log in