Das war ein wichtiger Befreiungsschlag, dem weitere Outings folgten.

Sentence analysis „Das war ein wichtiger Befreiungsschlag, dem weitere Outings folgten.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Das war ein wichtiger Befreiungsschlag, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, dem weitere Outings folgten.

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Das war ein wichtiger Befreiungsschlag, dem weitere Outings folgten.

German  Das war ein wichtiger Befreiungsschlag, dem weitere Outings folgten.

Norwegian  Dette var et viktig gjennombrudd, som ble etterfulgt av flere utganger.

Russian  Это был важный прорыв, за которым последовали другие выходы.

Finnish  Tämä oli tärkeä läpimurto, jota seurasivat muut julkistukset.

Belorussian  Гэта быў важны прарыў, за якім наступілі іншыя выходы.

Portuguese  Isso foi um importante avanço, seguido por outras revelações.

Bulgarian  Това беше важен пробив, последван от други излизания.

Croatian  To je bio važan proboj, nakon kojeg su uslijedila daljnja izlaska.

French  C'était une percée importante, suivie d'autres révélations.

Hungarian  Ez egy fontos áttörés volt, amelyet további nyilvános megjelenések követtek.

Bosnian  To je bio važan proboj, nakon kojeg su uslijedila dalja otkrića.

Ukrainian  Це був важливий прорив, за яким послідували інші виходи.

Slowakisch  To bol dôležitý prelom, po ktorom nasledovali ďalšie vystúpenia.

Slovenian  To je bil pomemben preboj, ki mu je sledilo še več izhodov.

Urdu  یہ ایک اہم پیش رفت تھی، جس کے بعد مزید انکشافات ہوئے۔

Catalan  Això va ser un important avanç, seguit d'altres sortides.

Macedonian  Ова беше важен пробив, по кој следуваа други излегувања.

Serbian  To je bio važan proboj, nakon kojeg su usledila dalja otkrića.

Swedish  Det var ett viktigt genombrott, följt av fler utgångar.

Greek  Αυτό ήταν μια σημαντική ανακάλυψη, στην οποία ακολούθησαν άλλες αποκαλύψεις.

English  This was an important breakthrough, followed by further outings.

Italian  È stato un importante colpo di liberazione, seguito da ulteriori rivelazioni.

Spanish  Esto fue un importante avance, seguido de más revelaciones.

Czech  To byl důležitý průlom, po kterém následovaly další odhalení.

Basque  Hau izan zen askapen garrantzitsua, eta ondoren beste irteera batzuk etorri ziren.

Arabic  كانت هذه خطوة تحرير مهمة تلتها مزيد من الإعلانات.

Japanese  これは重要な解放の一撃であり、その後さらに多くのアウトが続きました。

Persian  این یک ضربه مهم آزادی بود که با دیگر افشاگری‌ها دنبال شد.

Polish  To był ważny przełom, po którym nastąpiły kolejne ujawnienia.

Romanian  A fost o lovitură importantă de eliberare, urmată de alte dezvăluiri.

Danish  Det var et vigtigt gennembrud, som blev efterfulgt af flere udgange.

Hebrew  זה היה מהלך שחרור חשוב, שלאחריו הגיעו עוד חשיפות.

Turkish  Bu önemli bir kurtuluş hamlesiydi ve ardından başka çıkışlar geldi.

Dutch  Dit was een belangrijke doorbraak, gevolgd door verdere onthullingen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 126321



Comments


Log in