Das war kein anständiges Benehmen von euch.

Sentence analysis „Das war kein anständiges Benehmen von euch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das war kein anständiges Benehmen von euch.

German  Das war kein anständiges Benehmen von euch.

Hungarian  Ez nem volt korrekt viselkedés tőletek.

Norwegian  Det var ikke anstendig oppførsel fra dere.

Russian  Это было неприличное поведение с вашей стороны.

Finnish  Se ei ollut kunnollista käyttäytymistä teiltä.

Belorussian  Гэта не было годным паводзінамі з вашага боку.

Portuguese  Isso não foi um comportamento decente da sua parte.

Bulgarian  Това не беше прилично поведение от вас.

Croatian  To nije bilo pristojno ponašanje s vaše strane.

French  Ce n'était pas un comportement décent de votre part.

Bosnian  To nije bilo pristojno ponašanje s vaše strane.

Ukrainian  Це не була пристойна поведінка з вашого боку.

Slowakisch  To nebolo slušné správanie z vašej strany.

Slovenian  To ni bilo dostojno vedenje z vaše strani.

Urdu  یہ آپ کی طرف سے کوئی مناسب رویہ نہیں تھا۔

Catalan  Això no va ser un comportament decent de la vostra part.

Macedonian  То не беше пристојно однесување од ваша страна.

Serbian  To nije bilo pristojno ponašanje s vaše strane.

Swedish  Det var inget anständigt beteende från er.

Greek  Αυτό δεν ήταν μια αξιοπρεπής συμπεριφορά από εσάς.

English  That was not decent behavior from you.

Italian  Non è stato un comportamento decoroso da parte vostra.

Spanish  Eso no fue un comportamiento decente de su parte.

Czech  To nebylo slušné chování z vaší strany.

Basque  Hori ez zen zuen aldetik jarrera duina.

Arabic  لم يكن هذا سلوكًا لائقًا من جانبكم.

Japanese  それはあなたたちの側からの適切な行動ではありませんでした。

Persian  این رفتار از طرف شما رفتار مناسبی نبود.

Polish  To nie było przyzwoite zachowanie z waszej strony.

Romanian  Asta nu a fost un comportament decent din partea voastră.

Danish  Det var ikke en anstændig opførsel fra jer.

Hebrew  זה לא היה התנהגות ראויה מצידכם.

Turkish  Bu sizin tarafınızdan uygun bir davranış değildi.

Dutch  Dat was geen fatsoenlijk gedrag van jullie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10646616



Comments


Log in