Das war nicht ich, der heute früh den Müll weggebracht hat.
Sentence analysis „Das war nicht ich, der heute früh den Müll weggebracht hat.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Das war nicht ich, NS.
HS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Subordinate clause NS: HS, der heute früh den Müll weggebracht hat.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
heute
Translations of sentence „Das war nicht ich, der heute früh den Müll weggebracht hat.“
Das war nicht ich, der heute früh den Müll weggebracht hat.
To nisem bil jaz, ki sem danes zjutraj vzel smeti ven.
זה לא הייתי אני שהוציא את הזבל הבוקר.
Не бях аз, който изнесе боклука тази сутрин.
Nisam ja taj koji je jutros izneo smeće.
Non sono stato io a portare via la spazzatura stamattina.
Це був не я, хто виніс сміття сьогодні вранці.
Det var ikke mig, der tog skraldet ud i morges.
Гэта быў не я, хто вынес смецце сёння раніцай.
Se ei ollut minä, joka vei roskat tänä aamuna.
No fui yo quien sacó la basura esta mañana.
Не бев јас тој што го изнесе ѓубрето утрово.
Ez nintzen goizean zaborra atera zuena.
Bu sabah çöpleri çıkaran ben değildim.
Nisam ja taj koji je jutros iznio smeće.
Nisam ja taj koji je jutros iznio smeće.
Nu am fost eu cel care a scos gunoiul în această dimineață.
Det var ikke meg som tok ut søpla i morges.
To nie byłem ja, kto wyniósł śmieci dzisiaj rano.
Não fui eu quem levou o lixo esta manhã.
Ce n'était pas moi qui ai sorti les poubelles ce matin.
لم أكن أنا من أخرج القمامة هذا الصباح.
Это был не я, кто вынес мусор сегодня утром.
یہ میں نہیں تھا جس نے آج صبح کچرا باہر پھینکا۔
今朝ゴミを出したのは私ではありません。
من نبودم که امروز صبح زباله را بیرون برد.
Nebolo to ja, kto dnes ráno vyniesol odpadky.
It wasn't me who took out the trash this morning.
Det var inte jag som tog ut soporna i morse.
To nebyl já, kdo dnes ráno vynesl odpadky.
Δεν ήμουν εγώ που έβγαλε τα σκουπίδια σήμερα το πρωί.
No era jo qui va treure la brossa aquest matí.
Het was niet ik die vanochtend het vuilnis buiten heeft gezet.
Nem én voltam, aki ma reggel kivitte a szemetet.