Das war nur ein Jahr her.

Sentence analysis „Das war nur ein Jahr her.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das war nur ein Jahr her.

German  Das war nur ein Jahr her.

English  That was only a year ago.

Spanish  Eso fue hace solo un año.

Turkish  O sadece bir yıl önceydi.

Hungarian  Ez csak egy évvel ezelőtt volt.

Dutch  Dat was slechts een jaar geleden.

Swedish  Det var bara ett år sedan.

Norwegian  Det var bare et år siden.

Russian  Это было всего год назад.

Finnish  Se oli vain vuosi sitten.

Belorussian  Гэта было толькі год таму.

Portuguese  Foi apenas um ano atrás.

Bulgarian  Това беше само преди година.

Croatian  To je bilo samo prije godinu dana.

French  C'était il y a seulement un an.

Bosnian  To je bilo samo prije godinu dana.

Ukrainian  Це було лише рік тому.

Slowakisch  Bolo to len pred rokom.

Slovenian  To je bilo le pred letom.

Urdu  یہ صرف ایک سال پہلے تھا.

Catalan  Això va ser només fa un any.

Macedonian  То беше само пред една година.

Serbian  To je bilo samo pre godinu dana.

Greek  Ήταν μόλις πριν από ένα χρόνο.

Italian  Era solo un anno fa.

Czech  Bylo to jen před rokem.

Basque  Hori urte batzuen atzera izan zen.

Arabic  كان ذلك قبل عام فقط.

Japanese  それはたった1年前のことでした。

Persian  این فقط یک سال پیش بود.

Polish  To było tylko rok temu.

Romanian  A fost doar acum un an.

Danish  Det var kun et år siden.

Hebrew  זה היה רק לפני שנה.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1813369



Comments


Log in