Das wichtigste ist deshalb, dass sich diese Menschen gut einleben können.

Sentence analysis „Das wichtigste ist deshalb, dass sich diese Menschen gut einleben können.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Das wichtigste ist deshalb, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, dass sich diese Menschen gut einleben können.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das wichtigste ist deshalb, dass sich diese Menschen gut einleben können.

German  Das wichtigste ist deshalb, dass sich diese Menschen gut einleben können.

Norwegian  Det viktigste er derfor at disse menneskene kan tilpasse seg godt.

Russian  Самое важное, поэтому, чтобы эти люди могли хорошо адаптироваться.

Finnish  Tärkeintä on siksi, että nämä ihmiset voivat sopeutua hyvin.

Belorussian  Найважнейшае, таму, каб гэтыя людзі маглі добра адаптавацца.

Portuguese  O mais importante é, portanto, que essas pessoas consigam se adaptar bem.

Bulgarian  Най-важното е, следователно, тези хора да могат да се адаптират добре.

Croatian  Najvažnije je stoga da se ti ljudi dobro uključe.

French  L'essentiel est donc que ces personnes puissent bien s'intégrer.

Hungarian  A legfontosabb tehát, hogy ezek az emberek jól beilleszkedjenek.

Bosnian  Najvažnije je stoga da se ti ljudi dobro uključe.

Ukrainian  Найважніше, отже, щоб ці люди могли добре адаптуватися.

Slowakisch  Najdôležitejšie je preto, aby sa títo ľudia mohli dobre prispôsobiť.

Slovenian  Najpomembnejše je zato, da se ti ljudje lahko dobro vključijo.

Urdu  سب سے اہم یہ ہے کہ یہ لوگ اچھی طرح سے ایڈجسٹ ہو سکیں۔

Catalan  El més important és, per tant, que aquestes persones puguin adaptar-se bé.

Macedonian  Најважно е, затоа, овие луѓе да можат добро да се прилагодат.

Serbian  Najvažnije je, dakle, da se ti ljudi dobro uključe.

Swedish  Det viktigaste är därför att dessa människor kan anpassa sig väl.

Greek  Το πιο σημαντικό είναι, επομένως, ότι αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να προσαρμοστούν καλά.

English  The most important thing is therefore that these people can settle in well.

Italian  La cosa più importante è quindi che queste persone possano ambientarsi bene.

Spanish  Lo más importante es, por lo tanto, que estas personas puedan adaptarse bien.

Czech  Nejdůležitější je proto, aby se tito lidé mohli dobře usadit.

Basque  Garrantzitsua da, beraz, pertsona hauek ondo egokitu ahal izatea.

Arabic  الأهم هو، لذلك، أن هؤلاء الأشخاص يمكنهم التكيف بشكل جيد.

Japanese  最も重要なのは、したがって、これらの人々がうまく適応できることです。

Persian  مهم‌ترین چیز این است که این افراد بتوانند به خوبی جا بیفتند.

Polish  Najważniejsze jest zatem, aby ci ludzie mogli się dobrze zaaklimatyzować.

Romanian  Cel mai important este, prin urmare, ca aceste persoane să se poată adapta bine.

Danish  Det vigtigste er derfor, at disse mennesker kan falde godt til.

Hebrew  הדבר החשוב ביותר הוא, לכן, שאנשים אלה יוכלו להסתגל היטב.

Turkish  En önemli şey, bu insanların iyi bir şekilde uyum sağlamasıdır.

Dutch  Het belangrijkste is daarom dat deze mensen zich goed kunnen aanpassen.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Bundestag berät über Ausgaben



Comments


Log in