Das widerspricht meinen Grundsätzen.

Sentence analysis „Das widerspricht meinen Grundsätzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Das widerspricht meinen Grundsätzen.

German  Das widerspricht meinen Grundsätzen.

French  C'est contraire à mes principes.

Norwegian  Dette strider mot mine prinsipper.

Russian  Это противоречит моим принципам.

Finnish  Tämä on ristiriidassa periaatteideni kanssa.

Belorussian  Гэта супярэчыць маім прынцыпам.

Portuguese  Isso contradiz os meus princípios.

Bulgarian  Това противоречи на моите принципи.

Croatian  To je u suprotnosti s mojim načelima.

Hungarian  Ez ellentmond az elveimnek.

Bosnian  To je u suprotnosti s mojim načelima.

Ukrainian  Це суперечить моїм принципам.

Slowakisch  To odporuje mojim zásadám.

Slovenian  To nasprotuje mojim načelom.

Urdu  یہ میرے اصولوں کے خلاف ہے۔

Catalan  Això contradiu els meus principis.

Macedonian  То е во спротивност со моите принципи.

Serbian  To je u suprotnosti sa mojim principima.

Swedish  Det strider mot mina principer.

Greek  Αυτό αντιβαίνει στις αρχές μου.

English  This contradicts my principles.

Italian  Questo contraddice i miei principi.

Spanish  Esto contradice mis principios.

Czech  To odporuje mým principům.

Basque  Hau nire printzipuekin kontrakoa da.

Arabic  هذا يتعارض مع مبادئي.

Japanese  これは私の原則に反します。

Persian  این با اصول من در تضاد است.

Polish  To stoi w sprzeczności z moimi zasadami.

Romanian  Aceasta contrazice principiile mele.

Danish  Dette strider imod mine principper.

Hebrew  זה סותר את העקרונות שלי.

Turkish  Bu, benim ilkelerime aykırıdır.

Dutch  Dit is in strijd met mijn principes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10465737



Comments


Log in