Das wird sich regeln lassen.

Sentence analysis „Das wird sich regeln lassen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das wird sich regeln lassen.“

German  Das wird sich regeln lassen.

Slovenian  To se bo dalo urediti.

Hebrew  זה יכול להסתדר.

Bulgarian  Това ще може да се уреди.

Serbian  To će moći da se reši.

Italian  Questo si potrà sistemare.

Ukrainian  Це можна буде вирішити.

Danish  Det kan ordnes.

Belorussian  Гэта можна будзе вырашыць.

Finnish  Se sen ratkaisee.

Spanish  Esto se podrá resolver.

Macedonian  То ќе може да се реши.

Basque  Hau antolatu ahal izango da.

Turkish  Bu düzenlenebilir.

Bosnian  To će se moći riješiti.

Croatian  To će se moći riješiti.

Romanian  Acesta se va putea rezolva.

Norwegian  Det vil la seg ordne.

Polish  To da się załatwić.

Portuguese  Isso pode ser resolvido.

French  Cela pourra s'arranger.

Arabic  يمكن ترتيب ذلك.

Russian  Это можно будет уладить.

Urdu  یہ حل کیا جا سکتا ہے۔

Japanese  それは調整できるでしょう。

Persian  این قابل حل خواهد بود.

Slowakisch  To sa dá vyriešiť.

English  This can be arranged.

Swedish  Det kommer att kunna ordnas.

Czech  To se dá vyřešit.

Greek  Αυτό θα μπορέσει να ρυθμιστεί.

Catalan  Això es podrà resoldre.

Dutch  Dit kan geregeld worden.

Hungarian  Ez rendezhető lesz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4394390



Comments


Log in