Dazu bedarf es größerer Anstrengungen.

Sentence analysis „Dazu bedarf es größerer Anstrengungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Genitive object


Sentence completion · Genitive
Question: Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dazu bedarf es größerer Anstrengungen.

German  Dazu bedarf es größerer Anstrengungen.

Slovenian  Za to so potrebna večja prizadevanja.

Hebrew  זה דורש מאמצים גדולים יותר.

Bulgarian  За това са необходими по-големи усилия.

Serbian  Za to su potrebni veći napori.

Italian  Ciò richiede maggiori sforzi.

Ukrainian  Для цього потрібні більші зусилля.

Danish  Dette kræver større anstrengelser.

Belorussian  Для гэтага патрабуюцца большыя намаганні.

Finnish  Tätä varten tarvitaan suurempia ponnistuksia.

Spanish  Para ello se requieren mayores esfuerzos.

Macedonian  За тоа се потребни поголеми напори.

Basque  Horretarako, ahalegin handiagoak behar dira.

Turkish  Bunun için daha büyük çabalara ihtiyaç var.

Bosnian  Za to su potrebni veći napori.

Croatian  Za to su potrebni veći napori.

Romanian  Pentru aceasta, sunt necesare eforturi mai mari.

Norwegian  Dette krever større anstrengelser.

Polish  Wymaga to większych wysiłków.

Portuguese  Para isso, são necessários maiores esforços.

French  Cela nécessite des efforts plus importants.

Arabic  يتطلب ذلك جهودًا أكبر.

Russian  Для этого требуются большие усилия.

Urdu  اس کے لیے زیادہ کوششوں کی ضرورت ہے۔

Japanese  それにはより大きな努力が必要です。

Persian  برای این کار به تلاش‌های بیشتری نیاز است.

Slowakisch  Na to sú potrebné väčšie úsilie.

English  This requires greater efforts.

Swedish  Det kräver större ansträngningar.

Czech  K tomu jsou zapotřebí větší úsilí.

Greek  Για αυτό απαιτούνται μεγαλύτερες προσπάθειες.

Catalan  Per això, es necessiten més esforços.

Dutch  Dit vereist grotere inspanningen.

Hungarian  Ehhez nagyobb erőfeszítések szükségesek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 37102



Comments


Log in