Dein Rat war von großer Hilfe.

Sentence analysis „Dein Rat war von großer Hilfe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dein Rat war von großer Hilfe.

German  Dein Rat war von großer Hilfe.

Slovenian  Tvoj nasvet je bil velika pomoč.

Hebrew  העצה שלך הייתה לעזר רב.

Bulgarian  Твоят съвет беше от голяма помощ.

Serbian  Tvoj savet je bio od velike pomoći.

Italian  Il tuo consiglio è stato di grande aiuto.

Ukrainian  Твоя порада була великою допомогою.

Danish  Dine råd har været til stor hjælp.

Belorussian  Твая парада была вялікай дапамогай.

Finnish  Neuvosi oli suuri apu.

Spanish  Tu consejo fue de gran ayuda.

Macedonian  Твојот совет беше од голема помош.

Basque  Zure aholku handia izan zen.

Turkish  Senin tavsiyen büyük bir yardım oldu.

Bosnian  Tvoj savjet je bio od velike pomoći.

Croatian  Tvoj savjet bio je od velike pomoći.

Romanian  Sfaturile tale au fost de mare ajutor.

Norwegian  Ditt råd var til stor hjelp.

Polish  Twoja rada była dużą pomocą.

Portuguese  Seu conselho foi de grande ajuda.

Arabic  نصيحتك كانت مساعدة كبيرة.

French  Ton conseil a été d'une grande aide.

Russian  Твой совет был большой помощью.

Urdu  تمہارا مشورہ بڑی مددگار ثابت ہوا۔

Japanese  あなたのアドバイスは大きな助けになりました。

Persian  نصیحت شما کمک بزرگی بود.

Slowakisch  Tvoja rada bola veľkou pomocou.

English  Your advice has been of great help.

Czech  Tvá rada byla velkou pomocí.

Swedish  Dina råd har varit till stor hjälp.

Greek  Η συμβουλή σου ήταν μεγάλη βοήθεια.

Catalan  El teu consell va ser de gran ajuda.

Hungarian  A tanácsod nagy segítség volt.

Dutch  Jouw advies heeft goed geholpen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8091881



Comments


Log in