Deine Argumente sind aus der Luft gegriffen.

Sentence analysis „Deine Argumente sind aus der Luft gegriffen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Deine Argumente sind aus der Luft gegriffen.

German  Deine Argumente sind aus der Luft gegriffen.

Slovenian  Tvoji argumenti so iz trte.

Hebrew  הטיעונים שלך חסרי בסיס.

Bulgarian  Аргументите ти са измислени.

Serbian  Tvoji argumenti su izvučeni iz vazduha.

Italian  I tuoi argomenti sono infondati.

Ukrainian  Твої аргументи безпідставні.

Danish  Dine argumenter er ubegrundede.

Belorussian  Твае аргументы не маюць падстаў.

Finnish  Argumenttisi ovat täysin perusteettomia.

Spanish  Tus argumentos son infundados.

Macedonian  Твоите аргументи се без основа.

Basque  Zure argudioak airetik atera dira.

Turkish  Argümanların asılsız.

Bosnian  Tvoji argumenti su izvučeni iz vazduha.

Croatian  Tvoji argumenti su izvučeni iz zraka.

Romanian  Argumentele tale sunt nefondate.

Norwegian  Dine argumenter er hentet fra luften.

Polish  Twoje argumenty są bezpodstawne.

Portuguese  Seus argumentos são infundados.

Arabic  حججك غير مستندة.

French  Tes arguments sont tirés par les cheveux.

Russian  Твои аргументы взяты с потолка.

Urdu  تمہارے دلائل بے بنیاد ہیں۔

Japanese  あなたの主張は根拠がありません。

Persian  استدلال‌های شما بی‌اساس است.

Slowakisch  Tvoje argumenty sú z ničoho.

English  Your arguments are unfounded.

Swedish  Dina argument är helt ogrundade.

Czech  Tvoje argumenty jsou bez opory.

Greek  Τα επιχειρήματά σου είναι αβάσιμα.

Catalan  Els teus arguments són infundats.

Dutch  Je argumenten zijn ongegrond.

Hungarian  Az érveid a levegőből vannak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1098469



Comments


Log in