Deine Gefühle und Gedanken verstand ich wortlos.

Sentence analysis „Deine Gefühle und Gedanken verstand ich wortlos.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Deine Gefühle und Gedanken verstand ich wortlos.

German  Deine Gefühle und Gedanken verstand ich wortlos.

Slovenian  Brez besed sem razumel tvoje občutke in misli.

Hebrew  הבנתי את הרגשות והמחשבות שלך ללא מילים.

Bulgarian  Разбрах чувствата и мислите ти без думи.

Serbian  Razumeo sam tvoje osećaje i misli bez reči.

Italian  Ho capito i tuoi sentimenti e pensieri senza parole.

Ukrainian  Я без слів зрозумів твої почуття та думки.

Danish  Jeg forstod dine følelser og tanker ordløst.

Belorussian  Я без слоў зразумеў твае пачуцці і думкі.

Finnish  Ymmärsin tunteesi ja ajatuksesi sanattomasti.

Spanish  Entendí tus sentimientos y pensamientos sin palabras.

Macedonian  Без зборови ги разбрав твоите чувства и мисли.

Basque  Zure sentimenduak eta pentsamenduak hitzik gabe ulertu nituen.

Turkish  Duygularını ve düşüncelerini kelimesiz anladım.

Bosnian  Razumio sam tvoje osjećaje i misli bez riječi.

Croatian  Razumio sam tvoje osjećaje i misli bez riječi.

Romanian  Am înțeles sentimentele și gândurile tale fără cuvinte.

Norwegian  Jeg forsto følelsene og tankene dine ordløst.

Polish  Zrozumiałem twoje uczucia i myśli bez słów.

Portuguese  Entendi os seus sentimentos e pensamentos sem palavras.

French  J'ai compris tes sentiments et tes pensées sans mots.

Arabic  فهمت مشاعرك وأفكارك بلا كلمات.

Russian  Я понимала твои чувства и мысли без слов.

Urdu  میں نے آپ کے جذبات اور خیالات کو بغیر الفاظ کے سمجھا۔

Japanese  あなたの感情と思考を言葉なしで理解しました。

Persian  احساسات و افکار تو را بی‌کلام درک کردم.

Slowakisch  Bez slov som pochopil tvoje pocity a myšlienky.

English  I understood your feelings and thoughts wordlessly.

Swedish  Jag förstod dina känslor och tankar utan ord.

Czech  Beze slov jsem pochopil tvé pocity a myšlenky.

Greek  Κατάλαβα τα συναισθήματά σου και τις σκέψεις σου χωρίς λόγια.

Catalan  Vaig entendre els teus sentiments i pensaments sense paraules.

Dutch  Ik begreep je gevoelens en gedachten woordeloos.

Hungarian  Szavak nélkül értettem meg az érzéseidet és gondolataidat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2038130



Comments


Log in