Deine Socken riechen nicht so gut.

Sentence analysis „Deine Socken riechen nicht so gut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Deine Socken riechen nicht so gut.

German  Deine Socken riechen nicht so gut.

Slovenian  Tvoje nogavice ne dišijo najbolje.

Hebrew  הגרביים שלך לא מריחים כל כך טוב.

Bulgarian  Чорапите ти не миришат много добре.

Serbian  Tvoje čarape ne mirišu baš dobro.

Italian  I tuoi calzini non odorano molto bene.

Ukrainian  Твої шкарпетки не дуже добре пахнуть.

Danish  Dine sokker lugter ikke så godt.

Belorussian  Твае шкарпэткі не вельмі добра пахнуць.

Finnish  Sukkasi eivät haise kovin hyviltä.

Spanish  Tus calcetines no huelen tan bien.

Macedonian  Твоите чорапи не мирисаат многу добро.

Basque  Zure galtzak ez dira ondo usaintzen.

Turkish  Çorapların pek iyi kokmuyor.

Bosnian  Tvoje čarape ne mirišu baš dobro.

Croatian  Tvoje čarape ne mirišu baš dobro.

Romanian  Sosetele tale nu miros foarte bine.

Norwegian  Sokkene dine lukter ikke så godt.

Polish  Twoje skarpetki nie pachną zbyt dobrze.

Portuguese  Suas meias não cheiram tão bem.

Arabic  جواربك لا تشم رائحة جيدة.

French  Tes chaussettes ne sentent pas tellement bon.

Russian  Твои носки не очень хорошо пахнут.

Urdu  تمہارے موزے اتنے اچھے نہیں ہیں.

Japanese  あなたの靴下はあまり良い匂いがしません。

Persian  جوراب‌های تو بوی خوبی نمی‌دهند.

Slowakisch  Tvoje ponožky nevonia tak dobre.

English  Your socks don't smell so good.

Swedish  Dina strumpor luktar inte så bra.

Czech  Tvoje ponožky nevoní moc dobře.

Greek  Οι κάλτσες σου δεν μυρίζουν πολύ καλά.

Catalan  Les teves mitjons no oloren tan bé.

Dutch  Je sokken ruiken niet zo goed.

Hungarian  A zoknid nem túl jól illatozik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9341285



Comments


Log in