Deine Tasche sieht schwer aus.

Sentence analysis „Deine Tasche sieht schwer aus.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Deine Tasche sieht schwer aus.“

German  Deine Tasche sieht schwer aus.

Slovenian  Tvoja torba izgleda težka.

Hebrew  התיק שלך נראה כבד.

Bulgarian  Чантата ти изглежда тежка.

Serbian  Tvoja torba izgleda teško.

Italian  La tua borsa sembra pesante.

Ukrainian  Твоя сумка виглядає важкою.

Danish  Din taske ser tung ud.

Belorussian  Твая сумка выглядае цяжкай.

Finnish  Laukkuasi näyttää olevan painava.

Spanish  Tu bolsa parece pesada.

Macedonian  Твојата чанта изгледа тешка.

Basque  Zure poltsa astuna iruditzen da.

Turkish  Çantan ağır görünüyor.

Bosnian  Tvoja torba izgleda teško.

Romanian  Geanta ta arată grea.

Croatian  Tvoja torba izgleda teško.

Polish  Twoja torba wygląda na ciężką.

Norwegian  Vesken din ser tung ut.

Portuguese  Sua bolsa parece pesada.

French  Ton sac a l'air lourd.

Arabic  حقيبتك تبدو ثقيلة.

Russian  Твоя сумка выглядит тяжелой.

Urdu  تمہاری بیگ بھاری لگ رہی ہے.

Japanese  あなたのバッグは重そうです。

Persian  کیف شما سنگین به نظر می‌رسد.

Slowakisch  Tvoja taška vyzerá ťažko.

English  Your bag looks heavy.

Czech  Tvá taška vypadá těžce.

Swedish  Din väska ser tung ut.

Greek  Η τσάντα σου φαίνεται βαριά.

Dutch  Je tas ziet er zwaar uit.

Hungarian  A táskádb nehéznek tűnik.

Catalan  La teva bossa sembla pesada.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8310099



Comments


Log in