Deine Versetzung steht noch auf der Kippe.

Sentence analysis „Deine Versetzung steht noch auf der Kippe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Deine Versetzung steht noch auf der Kippe.

German  Deine Versetzung steht noch auf der Kippe.

Norwegian  Din forfremmelse henger fortsatt i luften.

Russian  Твое продвижение все еще под вопросом.

Finnish  Siirtymisesi on edelleen vaakalaudalla.

Belorussian  Тваё перамяшчэнне ўсё яшчэ пад пытаннем.

Portuguese  Sua promoção ainda está em dúvida.

Bulgarian  Твоето повишение все още е под въпрос.

Croatian  Tvoje unapređenje je još uvijek neizvjesno.

French  Ta promotion est encore en suspens.

Hungarian  A kinevezésed még mindig kérdéses.

Bosnian  Tvoje unapređenje je još uvijek neizvjesno.

Ukrainian  Твоє підвищення ще під питанням.

Slowakisch  Tvoje povýšenie je ešte na vážkach.

Slovenian  Tvoja napredovanje je še vedno negotovo.

Urdu  تمہاری ترقی ابھی بھی خطرے میں ہے.

Catalan  La teva promoció encara està en dubte.

Macedonian  Твоето унапредување сè уште е под знак прашалник.

Serbian  Tvoje unapređenje je još uvek neizvesno.

Swedish  Din befordran står fortfarande på spel.

Greek  Η προαγωγή σου είναι ακόμα αβέβαιη.

English  Your promotion is still up in the air.

Italian  La tua promozione è ancora in bilico.

Spanish  Tu promoción aún está en el aire.

Czech  Tvé povýšení je stále na vážkách.

Basque  Zure aurrerakuntza oraindik zalantzan dago.

Arabic  ترقيتك لا تزال في الميزان.

Japanese  あなたの昇進はまだ危ういです。

Persian  ترفیع شما هنوز در خطر است.

Polish  Twoje awansowanie wciąż jest niepewne.

Romanian  Promovarea ta este încă în suspans.

Danish  Din forfremmelse står stadig på spil.

Hebrew  הקידום שלך עדיין לא בטוח.

Turkish  Terfisin hala belirsiz.

Dutch  Je promotie staat nog op de helling.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 44976



Comments


Log in