Deinen Schwarm für diese Musik kann ich absolut nicht nachvollziehen.

Sentence analysis „Deinen Schwarm für diese Musik kann ich absolut nicht nachvollziehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Deinen Schwarm für diese Musik kann ich absolut nicht nachvollziehen.

German  Deinen Schwarm für diese Musik kann ich absolut nicht nachvollziehen.

Norwegian  Jeg kan absolutt ikke forstå din begeistring for denne musikken.

Russian  Я абсолютно не понимаю твоего увлечения этой музыкой.

Finnish  En voi lainkaan ymmärtää ihastustasi tähän musiikkiin.

Belorussian  Я абсалютна не разумею тваё захапленне гэтай музыкай.

Portuguese  Eu absolutamente não consigo entender sua paixão por essa música.

Bulgarian  Абсолютно не мога да разбера твоята страст към тази музика.

Croatian  Apsolutno ne mogu razumjeti tvoju strast prema ovoj glazbi.

French  Je ne peux absolument pas comprendre ton engouement pour cette musique.

Hungarian  Abszolút nem tudom követni a lelkesedésedet ezzel a zenével kapcsolatban.

Bosnian  Apsolutno ne mogu razumjeti tvoju strast prema ovoj muzici.

Ukrainian  Я абсолютно не можу зрозуміти твоє захоплення цією музикою.

Slowakisch  Absolútne nemôžem pochopiť tvoju vášeň pre túto hudbu.

Slovenian  Popolnoma ne morem razumeti tvoje navdušenja nad to glasbo.

Urdu  میں اس موسیقی کے لیے آپ کے شوق کو بالکل نہیں سمجھ سکتا۔

Catalan  No puc entendre absolutament la teva passió per aquesta música.

Macedonian  Апсолутно не можам да ја разберам твојата страст кон оваа музика.

Serbian  Apsolutno ne mogu da razumem tvoju strast prema ovoj muzici.

Swedish  Jag kan absolut inte förstå din passion för den här musiken.

Greek  Απολύτως δεν μπορώ να κατανοήσω τον ενθουσιασμό σου για αυτή τη μουσική.

English  I absolutely cannot understand your enthusiasm for this music.

Italian  Non riesco assolutamente a capire il tuo entusiasmo per questa musica.

Spanish  No puedo entender absolutamente tu entusiasmo por esta música.

Czech  Absolutně nemohu pochopit tvou vášeň pro tuto hudbu.

Basque  Ez dut batere ulertu zure pasioa musika honen alde.

Arabic  لا أستطيع أن أفهم على الإطلاق حماسك لهذه الموسيقى.

Japanese  私はこの音楽に対するあなたの熱意を全く理解できません。

Persian  من به هیچ وجه نمی‌توانم اشتیاق تو برای این موسیقی را درک کنم.

Polish  Absolutnie nie mogę zrozumieć twojego entuzjazmu dla tej muzyki.

Romanian  Absolut nu pot înțelege entuziasmul tău pentru această muzică.

Danish  Jeg kan absolut ikke forstå din begejstring for denne musik.

Hebrew  אני בהחלט לא יכול להבין את ההתלהבות שלך למוזיקה הזו.

Turkish  Bu müziğe olan hayranlığını kesinlikle anlayamıyorum.

Dutch  Ik kan absoluut niet begrijpen wat je zo leuk vindt aan deze muziek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 41254



Comments


Log in