Deinetwegen bin ich ein Krüppel.
Sentence analysis „Deinetwegen bin ich ein Krüppel.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Deinetwegen
Translations of sentence „Deinetwegen bin ich ein Krüppel.“
Deinetwegen bin ich ein Krüppel.
It's because of you that I'm a cripple!
C'est à cause de toi que je suis invalide !
På grunn av deg er jeg en krykker.
Из-за тебя я калека.
Sinun takiasi olen rampautunut.
З-за цябе я інвалід.
Por sua causa, sou um aleijado.
Заради теб съм инвалид.
Zbog tebe sam invalid.
Miattad egy rokkant vagyok.
Zbog tebe sam invalid.
Через тебе я каліка.
Kvôli tebe som invalid.
Zaradi tebe sem invalid.
تمہاری وجہ سے میں معذور ہوں.
Per culpa teva sóc un discapacitat.
Заради тебе сум инвалид.
Zbog tebe sam invalid.
På grund av dig är jag en invalid.
Εξαιτίας σου είμαι ανάπηρος.
Per colpa tua sono un invalido.
Por tu culpa soy un inválido.
Kvůli tobě jsem invalida.
Zuregatik ez naiz desgaitua.
بسببك أنا معاق.
あなたのせいで私は障害者です。
به خاطر تو من معلول هستم.
Z powodu ciebie jestem kaleką.
Din cauza ta sunt un invalid.
På grund af dig er jeg en handicappet.
בגללך אני נכה.
Senin yüzünden bir engelliyim.
Jouw schuld ben ik een invalide.