Dem Dokument ist ein Rubrum mit allen wichtigen Angaben vorangestellt.

Sentence analysis „Dem Dokument ist ein Rubrum mit allen wichtigen Angaben vorangestellt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Dem Dokument ist ein Rubrum mit allen wichtigen Angaben vorangestellt.

German  Dem Dokument ist ein Rubrum mit allen wichtigen Angaben vorangestellt.

Norwegian  Dokumentet har et rubrum med alle viktige opplysninger foran.

Russian  Документу предшествует рубрика со всеми важными данными.

Finnish  Asiakirjan edessä on rubriikki, jossa on kaikki tärkeät tiedot.

Belorussian  Дакументу папярэднічае рубрыка з усімі важнымі звесткамі.

Portuguese  O documento é precedido por um rubrum com todas as informações importantes.

Bulgarian  На документа е предшестван рубрика с всички важни данни.

Croatian  Dokumentu prethodi rubrika sa svim važnim podacima.

French  Le document est précédé d'un rubrum avec toutes les informations importantes.

Hungarian  A dokumentumot egy rubrum előzi meg, amely tartalmazza az összes fontos adatot.

Bosnian  Dokumentu prethodi rubrika sa svim važnim podacima.

Ukrainian  Документу передує рубрика з усіма важливими даними.

Slowakisch  Dokumentu predchádza rubrika so všetkými dôležitými údajmi.

Slovenian  Dokumentu predhaja rubrika z vsemi pomembnimi podatki.

Urdu  دستاویز کے ساتھ تمام اہم معلومات کے ساتھ ایک روبرو پیش کیا گیا ہے۔

Catalan  Al document se li presenta un rubrum amb totes les dades importants.

Macedonian  На документот му претходи рубрика со сите важни податоци.

Serbian  Dokumentu prethodi rubrika sa svim važnim podacima.

Swedish  Dokumentet föregås av en rubrik med alla viktiga uppgifter.

Greek  Στο έγγραφο προηγείται μια ρήτρα με όλες τις σημαντικές πληροφορίες.

English  The document is preceded by a rubrum with all important information.

Italian  Al documento è preceduto da un rubrum con tutte le informazioni importanti.

Spanish  Al documento se le antepone un rubrum con toda la información importante.

Czech  Dokumentu předchází rubrika se všemi důležitými údaji.

Basque  Dokumentuari aurreko rubrum bat dago, non daude guztiak garrantzitsua.

Arabic  يتم تقديم مستند مع عنوان يحتوي على جميع المعلومات المهمة.

Japanese  文書には、すべての重要な情報を含むルブリックが前置きされています。

Persian  به سند یک عنوان با تمام اطلاعات مهم پیش‌نویس شده است.

Polish  Dokumentowi towarzyszy rubryka ze wszystkimi ważnymi danymi.

Romanian  Documentului îi este precedat un rubrum cu toate informațiile importante.

Danish  Dokumentet er forudgået af et rubrum med alle vigtige oplysninger.

Hebrew  למסמך יש כותרת עם כל המידע החשוב לפניו.

Turkish  Belge, tüm önemli bilgileri içeren bir rubrum ile önceden sunulmuştur.

Dutch  Aan het document is een rubriek met alle belangrijke gegevens voorafgegaan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 181999



Comments


Log in