Dem Feinde mit Gift nachstellen ist auch unehrlich.

Sentence analysis „Dem Feinde mit Gift nachstellen ist auch unehrlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Dem Feinde mit Gift nachstellen ist auch unehrlich.

German  Dem Feinde mit Gift nachstellen ist auch unehrlich.

English  There is no honor in taking an enemy with poison.

Norwegian  Å forfølge fienden med gift er også uærlig.

Russian  Преследовать врага с ядом также нечестно.

Finnish  Vihollisen jahtaaminen myrkyllä on myös epärehellistä.

Belorussian  Падманіць ворага з ядам таксама нечыста.

Portuguese  Perseguir o inimigo com veneno também é desonesto.

Bulgarian  Да преследваш врага с отрова е също нечестно.

Croatian  Progoniti neprijatelja otrovom također je nepošteno.

French  Traquer l'ennemi avec du poison est également malhonnête.

Hungarian  Az ellenséget méreggel üldözni is tiszteletteljes.

Bosnian  Progoniti neprijatelja otrovom je takođe nepošteno.

Ukrainian  Переслідувати ворога отрутою також нечесно.

Slowakisch  Prenasledovať nepriateľa jedom je tiež nečestné.

Slovenian  Preganjati sovražnika s strupom je tudi nepošteno.

Urdu  دشمن کا زہر سے پیچھا کرنا بھی بے ایمانی ہے۔

Catalan  Perseguir l'enemic amb verí també és deshonest.

Macedonian  Следењето на непријателот со отров е исто така нечесно.

Serbian  Progoniti neprijatelja otrovom je takođe nepošteno.

Swedish  Att förfölja fienden med gift är också oärligt.

Greek  Η καταδίωξη του εχθρού με δηλητήριο είναι επίσης ανέντιμο.

Italian  Inseguire il nemico con il veleno è anche disonesto.

Spanish  Perseguir al enemigo con veneno también es deshonesto.

Czech  Pronásledovat nepřítele jedem je také nečestné.

Basque  Antenatuen pozoarekin atzetik ibiltzea ere ez da zintzoa.

Arabic  ملاحقة العدو بالسم أيضًا غير شريف.

Japanese  敵を毒で追い詰めることも不誠実です。

Persian  دشمن را با سم تعقیب کردن نیز نادرست است.

Polish  Ściganie wroga za pomocą trucizny jest również nieuczciwe.

Romanian  A urmări inamicul cu otravă este, de asemenea, lipsit de onestitate.

Danish  At forfølge fjenden med gift er også uærligt.

Hebrew  לרדוף אחרי האויב עם רעל זה גם לא הוגן.

Turkish  Düşmanı zehirle takip etmek de dürüst değil.

Dutch  De vijand met gif achtervolgen is ook oneerlijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2025157



Comments


Log in