Dem Gesetz wurde sofort Geltung verschafft.

Sentence analysis „Dem Gesetz wurde sofort Geltung verschafft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dem Gesetz wurde sofort Geltung verschafft.

German  Dem Gesetz wurde sofort Geltung verschafft.

Slovenian  Zakonu je bila takoj dodeljena veljavnost.

Hebrew  לחוק הוענקה מיד תוקף.

Bulgarian  На закона беше незабавно предоставена сила.

Serbian  Zakonu je odmah data važnost.

Italian  La legge è stata immediatamente applicata.

Ukrainian  Закону було негайно надано силу.

Danish  Loven fik straks gyldighed.

Belorussian  Закону была неадкладна нададзена сіла.

Finnish  Laille annettiin heti voima.

Spanish  La ley fue inmediatamente puesta en vigor.

Macedonian  Законот веднаш доби важност.

Basque  Legeari berehala indarra eman zitzaion.

Turkish  Yasaya hemen geçerlilik kazandırıldı.

Bosnian  Zakonu je odmah data važnost.

Croatian  Zakonu je odmah dodana važnost.

Romanian  Legii i s-a acordat imediat aplicabilitate.

Norwegian  Loven fikk umiddelbart gyldighet.

Polish  Ustawie natychmiast nadano moc.

Portuguese  A lei foi imediatamente aplicada.

French  La loi a été immédiatement mise en vigueur.

Arabic  تم منح القانون سريان فوري.

Russian  Закону была немедленно предоставлена сила.

Urdu  قانون کو فوری طور پر اثر دیا گیا۔

Japanese  法律は直ちに効力を持ちました。

Persian  قانون بلافاصله اعتبار یافت.

Slowakisch  Zákonu bola okamžite poskytnutá platnosť.

English  The law was enforced immediately.

Swedish  Lagen fick omedelbart giltighet.

Czech  Zákonu byla okamžitě poskytnuta platnost.

Greek  Ο νόμος απέκτησε αμέσως ισχύ.

Catalan  La llei va ser immediatament aplicada.

Dutch  De wet kreeg onmiddellijk kracht.

Hungarian  A törvény azonnal hatályba lépett.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2416642



Comments


Log in