Dem Senat blieb als letztes Mittel die Evokation.

Sentence analysis „Dem Senat blieb als letztes Mittel die Evokation.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dem Senat blieb als letztes Mittel die Evokation.

German  Dem Senat blieb als letztes Mittel die Evokation.

Norwegian  Senatet hadde som siste utvei evokasjonen.

Russian  Сенату остался последний выход - эвокация.

Finnish  Senaatille jäi viimeisenä keinona evokaatio.

Belorussian  Сенату засталася апошняе сродак - эвокацыя.

Portuguese  Ao Senado restou como último recurso a evocação.

Bulgarian  На Сената му остана като последен ресурс евоцироването.

Croatian  Senatu je kao posljednje sredstvo ostala evokacija.

French  Au Sénat, il ne restait comme dernier recours que l'évocation.

Hungarian  A Szenátusnak mint utolsó eszköz maradt az evokáció.

Bosnian  Senatu je kao posljednje sredstvo ostala evokacija.

Ukrainian  Сенату залишилося як останній засіб евокація.

Slowakisch  Senátu zostala ako posledný prostriedok evokácia.

Slovenian  Senatu je kot zadnje sredstvo ostala evokacija.

Urdu  سینیٹ کے پاس آخری چارہ کے طور پر ایووکیشن باقی رہ گئی۔

Catalan  Al Senat li va quedar com a últim recurs l'evocació.

Macedonian  На Сенатот му остана како последно средство евоцијата.

Serbian  Senatu je kao poslednje sredstvo ostala evokacija.

Swedish  Senaten hade som sista utväg evokationen.

Greek  Στη Γερουσία παρέμεινε ως έσχατη λύση η εκκίνηση.

English  The Senate had the evocation as a last resort.

Italian  Al Senato è rimasta come ultima risorsa l'evocazione.

Spanish  Al Senado le quedó como último recurso la evocación.

Czech  Senátu zůstala jako poslední možnost evokace.

Basque  Senatuari azken irtenbide gisa evokazioa geratu zitzaion.

Arabic  لم يتبق للسينات سوى الاستدعاء كملاذ أخير.

Japanese  上院には最後の手段としての呼び出しが残った。

Persian  برای سنات، به عنوان آخرین راه، احضار باقی ماند.

Polish  Senatowi pozostała jako ostatnia deska ratunku ewokacja.

Romanian  Senatului i-a rămas ca ultimă soluție evocarea.

Danish  Senatet havde som sidste udvej evokationen.

Hebrew  לסנאט נותרה כאמצעי אחרון ההזמנה.

Turkish  Senato'ya son çare olarak evokasyon kaldı.

Dutch  De Senaat had als laatste middel de evocatie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23516



Comments


Log in