Dem andern fiel der Unterkiefer herunter.

Sentence analysis „Dem andern fiel der Unterkiefer herunter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Dem andern fiel der Unterkiefer herunter.

German  Dem andern fiel der Unterkiefer herunter.

Norwegian  Kjeven til den andre falt ned.

Russian  У другого челюсть отвисла.

Finnish  Toiselta leuka putosi alas.

Belorussian  У другога ўпала ніжняя сківіца.

Portuguese  A mandíbula do outro caiu.

Bulgarian  Челюстта на другия падна.

Croatian  Drugome je vilica pala.

French  La mâchoire de l'autre est tombée.

Hungarian  A másik állkapcsa leesett.

Bosnian  Drugom je vilica pala.

Ukrainian  У іншого впала щелепа.

Slowakisch  Druhému spadla dolná sánka.

Slovenian  Drugemu je spodnja čeljust padla.

Urdu  دوسرے کا جبڑا نیچے گر گیا۔

Catalan  La mandíbula de l'altre va caure.

Macedonian  На другиот му падна долната вилица.

Serbian  Drugom je vilica pala.

Swedish  Den andres underkäke föll ner.

Greek  Η κάτω γνάθος του άλλου έπεσε.

English  The other person's jaw dropped.

Italian  La mascella dell'altro è caduta.

Spanish  La mandíbula del otro se cayó.

Czech  Druhé osobě spadla dolní čelist.

Basque  Bestearen ahoska erori egin zuen.

Arabic  فك الآخر سقط.

Japanese  もう一人の顎が落ちた。

Persian  فک دیگری افتاد.

Polish  Szczęka drugiego opadła.

Romanian  Maxilarul celuilalt a căzut.

Danish  Den andens kæbe faldt ned.

Hebrew  הלסת של השני נפלה.

Turkish  Diğerinin çenesi düştü.

Dutch  De onderkaak van de ander viel naar beneden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 89269



Comments


Log in