Demokratie ist auf der Überzeugung aufgebaut, dass gewöhnliche Menschen ungewöhnliche Fähigkeiten haben.

Sentence analysis „Demokratie ist auf der Überzeugung aufgebaut, dass gewöhnliche Menschen ungewöhnliche Fähigkeiten haben.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Demokratie ist auf der Überzeugung aufgebaut, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, dass gewöhnliche Menschen ungewöhnliche Fähigkeiten haben.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Demokratie ist auf der Überzeugung aufgebaut, dass gewöhnliche Menschen ungewöhnliche Fähigkeiten haben.

German  Demokratie ist auf der Überzeugung aufgebaut, dass gewöhnliche Menschen ungewöhnliche Fähigkeiten haben.

Slovenian  Demokracija temelji na prepričanju, da imajo običajni ljudje neobične sposobnosti.

Hebrew  הדמוקרטיה מבוססת על ההנחה שאנשים רגילים יש להם יכולות יוצאות דופן.

Bulgarian  Демокрацията е основана на убеждението, че обикновените хора имат необикновени способности.

Serbian  Demokratija se zasniva na uverenju da obični ljudi imaju neobične sposobnosti.

Italian  La democrazia si basa sulla convinzione che le persone comuni abbiano capacità straordinarie.

Ukrainian  Демократія ґрунтується на переконанні, що звичайні люди мають незвичайні здібності.

Danish  Demokrati er baseret på overbevisningen om, at almindelige mennesker har usædvanlige evner.

Belorussian  Дэмакратыя заснавана на перакананні, што звычайныя людзі маюць незвычайныя здольнасці.

Finnish  Demokratia perustuu uskoon, että tavallisilla ihmisillä on epätavallisia kykyjä.

Spanish  La democracia se basa en la convicción de que las personas comunes tienen habilidades extraordinarias.

Macedonian  Демократијата е основана на уверувањето дека обичните луѓе имаат необични способности.

Basque  Demokrazia ohiko jendearen gaitasun ezohikoak dituzten sinismenaren gainean eraikitzen da.

Turkish  Demokrasi, sıradan insanların olağanüstü yeteneklere sahip olduğu inancına dayanmaktadır.

Bosnian  Demokratija se temelji na uvjerenju da obični ljudi imaju neobične sposobnosti.

Romanian  Democrația se bazează pe convingerea că oamenii obișnuiți au abilități neobișnuite.

Croatian  Demokracija se temelji na uvjerenju da obični ljudi imaju neobične sposobnosti.

Norwegian  Demokrati er basert på overbevisningen om at vanlige mennesker har uvanlige evner.

Polish  Demokracja opiera się na przekonaniu, że zwykli ludzie mają niezwykłe zdolności.

Portuguese  A democracia é baseada na convicção de que pessoas comuns têm habilidades incomuns.

French  La démocratie est fondée sur la conviction que les gens ordinaires ont des capacités extraordinaires.

Arabic  تستند الديمقراطية إلى القناعة بأن الناس العاديين لديهم قدرات غير عادية.

Russian  Демократия основана на убеждении, что обычные люди обладают необычными способностями.

Urdu  جمہوریت اس یقین پر قائم ہے کہ عام لوگوں میں غیر معمولی صلاحیتیں ہوتی ہیں۔

Japanese  民主主義は、普通の人々が非凡な能力を持っているという信念に基づいています。

Persian  دموکراسی بر اساس این باور بنا شده است که مردم عادی دارای توانایی‌های غیرمعمولی هستند.

Slowakisch  Demokracia je založená na presvedčení, že obyčajní ľudia majú neobyčajné schopnosti.

English  Democracy is based on the conviction that ordinary people have extraordinary abilities.

Swedish  Demokrati bygger på övertygelsen att vanliga människor har ovanliga förmågor.

Czech  Demokracie je založena na přesvědčení, že obyčejní lidé mají neobyčejné schopnosti.

Greek  Η δημοκρατία βασίζεται στην πεποίθηση ότι οι συνηθισμένοι άνθρωποι έχουν ασυνήθιστες ικανότητες.

Dutch  Democratie is gebaseerd op de overtuiging dat gewone mensen ongebruikelijke vaardigheden hebben.

Catalan  La democràcia es basa en la convicció que les persones normals tenen habilitats inusuals.

Hungarian  A demokrácia azon a meggyőződésen alapul, hogy a hétköznapi emberek rendkívüli képességekkel rendelkeznek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8879523



Comments


Log in