Den Abgeschobenen wurde Kirchenasyl gewährt.

Sentence analysis „Den Abgeschobenen wurde Kirchenasyl gewährt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Den Abgeschobenen wurde Kirchenasyl gewährt.

German  Den Abgeschobenen wurde Kirchenasyl gewährt.

Norwegian  Deporterte fikk kirkeasyl.

Russian  Депортированным было предоставлено церковное убежище.

Finnish  Poistetuille myönnettiin kirkollinen turvapaikka.

Belorussian  Дэпартаваныя атрымалі царквовае ўбежышча.

Portuguese  Os deportados receberam asilo na igreja.

Bulgarian  На депортираните беше предоставено църковно убежище.

Croatian  Deportiranim je odobren crkveni azil.

French  Un asile ecclésiastique a été accordé aux expulsés.

Hungarian  A kitoloncoltaknak egyházi menedékjogot adtak.

Bosnian  Deportovanim je odobren crkveni azil.

Ukrainian  Депортованим було надано церковний притулок.

Slowakisch  Deportovaným bolo poskytnuté cirkevné azyl.

Slovenian  Deportiranim je bilo odobreno cerkveno azil.

Urdu  ڈیپورٹ ہونے والوں کو کلیسائی پناہ دی گئی۔

Catalan  Als deportats se'ls va concedir asil eclesiàstic.

Macedonian  На депортираните им беше дадено црковно азил.

Serbian  Deportovanim je odobren crkveni azil.

Swedish  Deporterade fick kyrkligt asyl.

Greek  Στους απελαθέντες παραχωρήθηκε εκκλησιαστικό άσυλο.

English  The deported were granted church asylum.

Italian  Agli espulsi è stato concesso asilo ecclesiastico.

Spanish  Se concedió asilo eclesiástico a los deportados.

Czech  Deportovaným bylo uděleno církevní azyl.

Basque  Deportatuei eliza-asiloa eman zitzaien.

Arabic  تم منح المطرودين اللجوء الكنسي.

Japanese  追放された人々には教会の庇護が与えられました。

Persian  به اخراج‌شدگان پناهندگی کلیسایی داده شد.

Polish  Deportowanym przyznano azyl kościelny.

Romanian  Deportaților li s-a acordat azil bisericesc.

Danish  De deporterede fik tildelt kirkeasyl.

Hebrew  למגורשים הוענק מקלט כנסייתי.

Turkish  Sınır dışı edilenlere kilise sığınağı verildi.

Dutch  De gedeporteerden werd kerkelijk asiel verleend.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 319501



Comments


Log in