Den Gedanken der Romantik zu definieren, scheint unmöglich.

Sentence analysis „Den Gedanken der Romantik zu definieren, scheint unmöglich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Den Gedanken der Romantik zu definieren, scheint unmöglich.

German  Den Gedanken der Romantik zu definieren, scheint unmöglich.

Slovenian  Zdi se, da je nemogoče opredeliti misli romantizma.

Hebrew  נראה שאין אפשרות להגדיר את המחשבות של הרומנטיקה.

Bulgarian  Определянето на мислите на романтизма изглежда невъзможно.

Serbian  Čini se da je nemoguće definisati misli romantizma.

Italian  Definire i pensieri del romanticismo sembra impossibile.

Ukrainian  Визначити думки романтизму здається неможливим.

Danish  At definere romantikkens tanker synes umuligt.

Belorussian  Вызначыць думкі рамантызму здаецца немагчымым.

Finnish  Romantiikan ajatusten määrittäminen vaikuttaa mahdottomalta.

Spanish  Definir los pensamientos del romanticismo parece imposible.

Macedonian  Да се дефинираат мислите на романтизмот изгледа невозможно.

Basque  Romantizismoaren pentsamenduak definitzea impossibilea dirudi.

Turkish  Romantizmin düşüncelerini tanımlamak imkansız görünüyor.

Bosnian  Čini se nemogućim definirati misli romantizma.

Romanian  Definirea gândurilor romantismului pare imposibilă.

Croatian  Čini se nemogućim definirati misli romantizma.

Norwegian  Det virker umulig å definere romantikkens tanker.

Polish  Zdefiniowanie myśli romantyzmu wydaje się niemożliwe.

Portuguese  Definir o pensamento do romantismo parece impossível.

French  Définir la pensée du romantisme semble impossible.

Arabic  يبدو أنه من المستحيل تعريف أفكار الرومانسية.

Russian  Определить мысли романтизма кажется невозможным.

Urdu  رومانویت کے خیالات کی وضاحت کرنا ناممکن لگتا ہے۔

Japanese  ロマン主義の思想を定義することは不可能に思える。

Persian  تعریف افکار رمانتیسم به نظر غیرممکن می‌رسد.

Slowakisch  Definovať myšlienky romantizmu sa zdá nemožné.

English  Defining the thoughts of Romanticism seems impossible.

Swedish  Att definiera romantikens tankar verkar omöjligt.

Czech  Definovat myšlenky romantismu se zdá nemožné.

Greek  Φαίνεται αδύνατο να οριστούν οι σκέψεις του ρομαντισμού.

Dutch  Het lijkt onmogelijk om de gedachten van het romantisme te definiëren.

Catalan  Definir el pensament del romanticisme sembla impossible.

Hungarian  A romantika gondolatainak meghatározása lehetetlennek tűnik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1441509



Comments


Log in