Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen.
Sentence analysis „Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
Dative object
Indirect object
· Dative
Question:
Wem?
Den Machenschaften des Präsidenten
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
einmal
Translations of sentence „Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen.“
Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen.
Man bør se nærmere på presidentens intriger.
Следует разобраться в махинациях президента.
Presidentin juonille pitäisi antaa huomiota.
Трэба разабрацца ў махінацыях прэзідэнта.
Deveríamos investigar as manobras do presidente.
Трябва да се разследват интригите на президента.
Trebalo bi se istražiti spletke predsjednika.
Il faudrait enquêter sur les machinations du président.
Meg kellene vizsgálni a elnök machinációit.
Trebalo bi se istražiti spletke predsjednika.
Слід розібратися в махінаціях президента.
Mali by sme sa zaoberať machináciami prezidenta.
Treba raziskati machinations predsednika.
صدر کے سازشوں کی تحقیقات کرنی چاہئیں۔
S'hauria d'investigar les maquinacions del president.
Треба да се истражуваат махинациите на претседателот.
Treba istražiti machinations predsednika.
Man bör undersöka presidentens intriger.
Πρέπει να ερευνηθούν οι μηχανορραφίες του προεδρου.
One should investigate the machinations of the president.
Si dovrebbe indagare sulle macchinazioni del presidente.
Se debería investigar las maquinaciones del presidente.
Mělo by se prozkoumat machinations prezidenta.
Presidenteen makinerien inguruan ikertu beharko litzateke.
يجب التحقيق في مؤامرات الرئيس.
大統領の陰謀を調査すべきです。
باید به دسیسههای رئیسجمهور رسیدگی شود.
Należy zbadać machinacje prezydenta.
Ar trebui să investigăm machinațiile președintelui.
Man bør undersøge præsidentens intriger.
יש לחקור את המזימות של הנשיא.
Başkanın entrikalarını araştırmak gerekir.
Men zou de machinaties van de president moeten onderzoeken.