Den Pullover hab ich ganz frisch geshoppt.

Sentence analysis „Den Pullover hab ich ganz frisch geshoppt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Den Pullover hab ich ganz frisch geshoppt.“

German  Den Pullover hab ich ganz frisch geshoppt.

Slovenian  pravkar sem kupil pulover.

Hebrew  אני רק קניתי את הסוודר.

Bulgarian  Току-що купих пуловера.

Serbian  Upravo sam kupio duksericu.

Italian  Ho appena comprato il maglione.

Ukrainian  Я тільки що купив светр.

Danish  Jeg har lige købt trøjen.

Belorussian  Я толькі што купіў свитер.

Finnish  Ostin juuri neuleen.

Spanish  Acabo de comprar el suéter.

Macedonian  Току што го купив џемперот.

Basque  Bertan erosi dut puloverra.

Turkish  Hemen şimdi kazak aldım.

Bosnian  Upravo sam kupio duksericu.

Croatian  Baš sam kupio pulover.

Romanian  Tocmai am cumpărat puloverul.

Norwegian  Jeg har nettopp kjøpt genseren.

Polish  Właśnie kupiłem sweter.

Portuguese  Acabei de comprar o suéter.

French  Je viens d'acheter le pull.

Arabic  لقد اشتريت السويتر للتو.

Russian  Я только что купил свитер.

Urdu  میں نے ابھی سویٹر خریدا ہے۔

Japanese  私はちょうどセーターを買いました。

Persian  من تازه ژاکت را خریدم.

Slowakisch  Práve som si kúpil sveter.

English  I just bought the sweater.

Swedish  Jag har precis köpt tröjan.

Czech  Právě jsem si koupil svetr.

Greek  Μόλις αγόρασα το πουλόβερ.

Catalan  Acabo de comprar el suéter.

Dutch  Ik heb net de trui gekocht.

Hungarian  Éppen most vásároltam meg a pulóvert.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23540



Comments


Log in