Den Stil verbessern, das heißt den Gedanken verbessern.

Sentence analysis „Den Stil verbessern, das heißt den Gedanken verbessern.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Den Stil verbessern, HS2.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1, das heißt den Gedanken verbessern.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Den Stil verbessern, das heißt den Gedanken verbessern.

German  Den Stil verbessern, das heißt den Gedanken verbessern.

Slovenian  Izboljšati slog, to pomeni izboljšati misel.

Hebrew  שפר את הסגנון, כלומר לשפר את המחשבה.

Bulgarian  Да подобрим стила, означава да подобрим мисълта.

Serbian  Poboljšati stil, to znači poboljšati misao.

Italian  Migliorare lo stile, cioè migliorare il pensiero.

Ukrainian  Покращити стиль, тобто покращити думку.

Danish  Forbedre stilen, det vil sige forbedre tanken.

Belorussian  Паляпшаць стыль, гэта значыць паляпшаць думку.

Finnish  Parantaa tyyliä, tarkoittaa parantaa ajatusta.

Spanish  Mejorar el estilo, es decir, mejorar el pensamiento.

Macedonian  Да се подобри стилот, тоа значи да се подобри мислата.

Basque  Estiloa hobetzea, hau da, pentsamendua hobetzea.

Turkish  Stili geliştirmek, yani düşünceyi geliştirmek.

Bosnian  Poboljšati stil, to znači poboljšati misao.

Croatian  Poboljšati stil, to znači poboljšati misao.

Romanian  Îmbunătățirea stilului, adică îmbunătățirea gândului.

Norwegian  Forbedre stilen, det vil si forbedre tanken.

Polish  Poprawić styl, to znaczy poprawić myśl.

Portuguese  Melhorar o estilo, ou seja, melhorar o pensamento.

Arabic  تحسين الأسلوب، أي تحسين الفكر.

French  Améliorer le style, c'est-à-dire améliorer la pensée.

Russian  Улучшить стиль, значит улучшить мысль.

Urdu  انداز کو بہتر بنانا، یعنی خیال کو بہتر بنانا۔

Japanese  スタイルを改善すること、つまり思考を改善すること。

Persian  بهبود سبک، یعنی بهبود فکر.

Slowakisch  Zlepšiť štýl, to znamená zlepšiť myšlienku.

English  Improve the style, that is to say improve the thought.

Swedish  Förbättra stilen, det vill säga förbättra tanken.

Czech  Zlepšit styl, to znamená zlepšit myšlenku.

Greek  Να βελτιώσουμε το στυλ, δηλαδή να βελτιώσουμε τη σκέψη.

Catalan  Millorar l'estil, és a dir, millorar el pensament.

Dutch  De stijl verbeteren, dat wil zeggen de gedachte verbeteren.

Hungarian  Javítani a stílust, ez azt jelenti, hogy javítani a gondolatot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2717242



Comments


Log in